Matthew · chapter 28 · verse 11

Matthew 28:11 in Hindi

वे जा ही रही थी, कि देखो, पहरूओं में से कितनों ने नगर में आकर पूरा हाल महायाजकों से कह सुनाया।

Ve jaa hee rahee thee, ki dekho, paharooom mem se kitanom ne nagar mem aakar pooraa haal mahaayaajakom se kah sunaayaa.

मत्ती 28:11 · BSI

Matthew 28:11 in English

King James Version (KJV): Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
World English Bible (WEB): Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.
American Standard Version (ASV): Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Bible in Basic English (BBE): Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.
Darby Translation (DBY): And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
Webster's Bible (WBS): Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.
Young's Literal Translation (YLT): And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,

9और देखो, यीशु उन्हें मिला और कहा; `सलाम' और उन्हों ने पास आकर और उसके पाँव पकड़कर उसको दणडवत किया।
10तब यीशु ने उन से कहा, मत डरो; मेरे भाईयों से जाकर कहो, कि गलील को चलें जाएं वहाँ मुझे देखेंगे।।
11वे जा ही रही थी, कि देखो, पहरूओं में से कितनों ने नगर में आकर पूरा हाल महायाजकों से कह सुनाया।
12तब उन्हों ने पुरनियों के साथ इकट्ठे होकर सम्मति की, और सिपाहियों को बहुत चान्दी देकर कहा।
13कि यह कहना, कि रात को जब हम सो रहे थे, तो उसके चेले आकर उसे चुरा ले गए।