Matthew · chapter 5 · verse 35

Matthew 5:35 in Hindi

न धरती की, क्योंकि वह उसके पांवों की चौकी है; न यरूशलेम की, क्योंकि वह महाराजा का नगर है।

Na dharatee kee, kyonki vah usake paanvom kee chaukee hai; na yarooshalem kee, kyonki vah mahaaraajaa kaa nagar hai.

मत्ती 5:35 · BSI

Matthew 5:35 in English

King James Version (KJV): Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
World English Bible (WEB): nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
American Standard Version (ASV): nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
Bible in Basic English (BBE): Or by the earth, because it is the resting-place for his foot; or by Jerusalem, because it is the town of the great King.
Darby Translation (DBY): nor by the earth, because it is [the] footstool of his feet; nor by Jerusalem, because it is [the] city of the great King.
Webster's Bible (WBS): Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King,
Young's Literal Translation (YLT): nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,

33फिर तुम सुन चुके हो, कि पूर्वकाल के लोगों से कहा गया था कि झूठी शपथ न खाना, परन्तु प्रभु के लिये अपनी शपथ को पूरी करना।
34परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं, कि कभी शपथ न खाना; न तो स्वर्ग की, क्योंकि वह परमेश्वर का सिंहासन है।
35न धरती की, क्योंकि वह उसके पांवों की चौकी है; न यरूशलेम की, क्योंकि वह महाराजा का नगर है।
36अपने सिर की भी शपथ न खाना क्योंकि तू एक बाल को भी न उजला, न काला कर सकता है।
37परन्तु तुम्हारी बात हां की हां, या नहीं की नहीं हो; क्योंकि जो कुछ इस से अधिक होता है वह बुराई से होता है।।