Numbers · chapter 11 · verse 34

Numbers 11:34 in Hindi

और उस स्थान का नाम किब्रोथत्तावा पड़ा, क्योंकि जिन लोगों ने कामुकता की थी उनको वहां मिट्टी दी गई।

Aur us sthaan kaa naam kibrothattaavaa padaa, kyonki jin logom ne kaamukataa kee thee unako vahaam mittee dee gaee.

गिनती 11:34 · BSI

Numbers 11:34 in English

King James Version (KJV): And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
World English Bible (WEB): The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
American Standard Version (ASV): And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
Bible in Basic English (BBE): So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.
Darby Translation (DBY): And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
Webster's Bible (WBS): And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Young's Literal Translation (YLT): and [one] calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.

32और लोगों ने उठकर उस दिन भर और रात भर, और दूसरे दिन भी दिन भर बटेरों को बटोरते रहे; जिस ने कम से कम बटोरा उस ने दस होमेर बटोरा; और उन्हों ने उन्हें छावनी के चारों ओर फैला दिया।
33मांस उनके मुंह ही में था, और वे उसे खाने न पाए थे, कि यहोवा का कोप उन पर भड़क उठा, और उस ने उनको बहुत बड़ी मार से मारा।
34और उस स्थान का नाम किब्रोथत्तावा पड़ा, क्योंकि जिन लोगों ने कामुकता की थी उनको वहां मिट्टी दी गई।
35फिर इस्त्राएली किब्रोथत्तावा से प्रस्थान करके हसेरोत में पहुंचे, और वहीं रहे।।