Numbers · chapter 7 · verse 11
Numbers 7:11 in Hindi
तब यहोवा ने मूसा से कहा, वेदी के संस्कार के लिये प्रधान लोग अपनी अपनी भेंट अपने अपने नियत दिन पर चढ़ाएं।।
Tab yahovaa ne moosaa se kahaa, vedee ke sanskaar ke liye pradhaan log apanee apanee bhent apane apane niyat din par chadhaaen..
Numbers 7:11 in English
- King James Version (KJV)
- And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
- World English Bible (WEB)
- The LORD said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”
- American Standard Version (ASV)
- And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Lord said to Moses, Let every chief on his day give his offering to make the altar holy.
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.
- Webster's Bible (WBS)
- And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day — one prince a day — do they bring near their offering for the dedication of the altar.'
Read in context
- 9और कहातियों को उस ने कुछ न दिया, क्योंकि उनके लिये पवित्रा वस्तुओं की यह सेवकाई थी कि वह उसे अपने कन्धों पर उठा लिया करें।।
- 10फिर जब वेदी का अभिषेक हुआ तब प्रधान उसके संस्कार की भेंट वेदी के आगे समीप ले जाने लगे।
- 11तब यहोवा ने मूसा से कहा, वेदी के संस्कार के लिये प्रधान लोग अपनी अपनी भेंट अपने अपने नियत दिन पर चढ़ाएं।।
- 12सो जो पुरूष पहिले दिन अपनी भेंट ले गया वह यहूदा गोत्रावाले अम्मीनादाब का पुत्रा महशोन था;
- 13उसकी भेंट यह थी, अर्थात् पवित्रास्थानवाले शेकेल के हिसाब से एक सौ तीस शेकेल चांदी का एक परात, और सत्तर शेकेल चांदी का एक कटोरा, ये दोनों अन्नबलि के लिये तेल से सने हुए और मैदे से भरे हुए थे;
Cross references
- Colossians 2:5 कुलुस्सियों 2:5क्योंकि मैं यदि शरीर के भाव से तुम से दूर हूं, तौभी आत्मिक भाव से तुम्हारे निकट हूं, और तुम्हारे विधि- अनुसार चरित्रा और तुम्हारे विश्वास की जो मसीह में है दृढ़ता देखकर प्रसन्न होता हूं।।
- 1 Corinthians 14:33 1 कुरिन्थियों 14:33क्येंकि परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं, परन्तु शान्ति का कर्त्ता है; जैसा पवित्रा लोगों की सब कलीसियाओं में है।।
- 1 Corinthians 14:40 1 कुरिन्थियों 14:40पर सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएं।