Proverbs · chapter 15 · verse 13
Proverbs 15:13 in Hindi
मन आनन्दित होने से मुख पर भी प्रसन्नता छा जाती है, परन्तु मन के दु:ख से आत्मा निराश होती है।
Man aanandit hone se mukh par bhee prasannataa chhaa jaatee hai, parantu man ke du:kh se aatmaa niraash hotee hai.
Proverbs 15:13 in English
- King James Version (KJV)
- A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
- World English Bible (WEB)
- A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.
- American Standard Version (ASV)
- A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
- Bible in Basic English (BBE)
- A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.
- Darby Translation (DBY)
- A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
- Webster's Bible (WBS)
- A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.
Read in context
- 11जब कि अधोलोक और विनाशलोक यहोवा के साम्हने खुले रहते हैं, तो निश्चय मनुष्यों के मन भी।
- 12ठट्ठा करनेवाला डांटे जाने से प्रसन्न नहीं होता, और न वह बुद्धिमानों के पास जाता है।
- 13मन आनन्दित होने से मुख पर भी प्रसन्नता छा जाती है, परन्तु मन के दु:ख से आत्मा निराश होती है।
- 14समझनेवाले का मन ज्ञान की खोज में रहता है, परन्तु मूर्ख लोग मूढ़ता से पेट भरते हैं।
- 15दुखिया के सब दिन दु:ख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।
Cross references
- Proverbs 17:22 नीतिवचन 17:22मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हडि्डयां सूख जाती हैं।
- John 14:1 यूहन्ना 14:1तुम्हारा मन व्याकुल न हो, तुम परमेश्वर पर विश्वास रखते हो मुझ पर भी विश्वास रखो।
- Proverbs 12:25 नीतिवचन 12:25उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।
- Proverbs 18:14 नीतिवचन 18:14रोग में मनुष्य अपनी आत्मा से सम्भलता है; परन्तु जब आत्मा हार जाती है तब इसे कौन सह सकता है?
- Proverbs 15:15 नीतिवचन 15:15दुखिया के सब दिन दु:ख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।
- 2 Corinthians 7:10 2 कुरिन्थियों 7:10क्योंकि परमेश्वर- भक्ति का शोक ऐसा पश्चाताप उत्पन्न करता है जिस का परिणाम उद्धार है और फिर उस से पछताना नहीं पड़ता: परन्तु संसारी शोक मृत्यु उत्पन्न करता है।
- 2 Corinthians 2:7 2 कुरिन्थियों 2:7इसलिये इस से यह भला है कि उसका अपराध क्षमा करो; और शान्ति दो, न हो कि ऐसा मनुष्य उदासी में डूब जाए।
- 2 Corinthians 1:12 2 कुरिन्थियों 1:12क्योंकि हम अपने विवेक की इस गवाही पर घमण्ड करते हैं, कि जगत में और विशेष करके तुम्हारे बीच हमारा चरित्रा परमेश्वर के योग्य ऐसी पवित्राता और सच्चाई सहित था, जो शारीरिक ज्ञान से नहीं, परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह के साथ था।
- Nehemiah 2:2 नहेमायाह 2:2तब राजा ने मुझ से पूछा, तू तो रेगी नहीं है, फिर तेरा मुंह क्यों उतरा है? यह तो मन ही की उदासी होगी।