Proverbs · chapter 17 · verse 22
Proverbs 17:22 in Hindi
मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हडि्डयां सूख जाती हैं।
Man kaa aanand achchhee aushadhi hai, parantu man ke tootane se hadi్dayaam sookh jaatee hain.
Proverbs 17:22 in English
- King James Version (KJV)
- A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
- World English Bible (WEB)
- A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
- American Standard Version (ASV)
- A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
- Bible in Basic English (BBE)
- A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.
- Darby Translation (DBY)
- A joyful heart promoteth healing; but a broken spirit drieth up the bones.
- Webster's Bible (WBS)
- A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.
Read in context
- 20जो मन का टेढ़ा है, उसका कल्याण नहीं होता, और उलट- फेर की बात करनेवाला विपत्ति में पड़ता है।
- 21जो मूर्ख को जन्माता है वह उस से दु:ख ही पाता है; और मूढ़ के पिता को आनन्द नहीं होता।
- 22मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हडि्डयां सूख जाती हैं।
- 23दुष्ट जन न्याय बिगाड़ने के लिये, अपनी गांठ से घूस निकालता है।
- 24बुद्धि समझनेवाले के साम्हने ही रहती है, परन्तु मूर्ख की आंखे पृथ्वी के दूर दूर देशों में लगी रहती है।
Cross references
- Proverbs 15:13 नीतिवचन 15:13मन आनन्दित होने से मुख पर भी प्रसन्नता छा जाती है, परन्तु मन के दु:ख से आत्मा निराश होती है।
- Proverbs 12:25 नीतिवचन 12:25उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।
- Proverbs 18:14 नीतिवचन 18:14रोग में मनुष्य अपनी आत्मा से सम्भलता है; परन्तु जब आत्मा हार जाती है तब इसे कौन सह सकता है?
- 2 Corinthians 7:10 2 कुरिन्थियों 7:10क्योंकि परमेश्वर- भक्ति का शोक ऐसा पश्चाताप उत्पन्न करता है जिस का परिणाम उद्धार है और फिर उस से पछताना नहीं पड़ता: परन्तु संसारी शोक मृत्यु उत्पन्न करता है।
- Romans 5:2–5 रोमियों 5:2–5जिस के द्वारा विश्वास के कारण उस अनुग्रह तक, जिस में हम बने हैं, हमारी पहुंच भी हुई, और परमेश्वर की महिमा की आशा पर घमण्ड करें। केवल यही नहीं, बरन हम क्लेशों में भी घमण्ड करें, यही जानकर कि क्लेश से धीरज। ओर धीरज से खरा निकलना, और खरे निकलने से आशा उत्पन्न होती है। और आशा से लज्जा नहीं होती, क्योंकि पवित्रा आत्मा जो हमें दिया गया है उसके द्वारा परमेश्वर का प्रेम हमारे मन में डाला गया है।
- Ecclesiastes 9:7–9 सभोपदेशक 9:7–9अपने मार्ग पर चला जा, अपनी रोटी आनन्द से खाया कर, और मन में सुख मानकर अपना दाखमधु पिया कर; क्योंकि परमेश्वर तेरे कामों से प्रसन्न हो चुका है।। तेरे वस्त्रा सदा उजले रहें, और तेरे सिर पर तेल की घटी न हो।। अपने व्यर्थ जीवन के सारे दिन जो उस ने सूर्य के नीचे तेरे लिये ठहराए हैं अपनी प्यारी पत्नी के संग में बिताना, क्योंकि तेरे जीवन और तेरे परिश्रम में जो तू सूर्य के नीचे करता है तेरा यही भाग है।
- 2 Corinthians 2:7 2 कुरिन्थियों 2:7इसलिये इस से यह भला है कि उसका अपराध क्षमा करो; और शान्ति दो, न हो कि ऐसा मनुष्य उदासी में डूब जाए।
- Psalm 102:3–5 भजन संहिता 102:3–5क्योंकि मेरे दिन धुएं की नाईं उड़े जाते हैं, और मेरी हडि्डयां लुकटी के समान जल गई हैं। मेरा मन झुलसी हुई घास की नाईं सूख गया है; और मैं अपनी रोटी खाना भूल जाता हूं। कहरते कहरते मेरा चमड़ा हडि्डयों में सट गया है।
- Psalm 22:15 भजन संहिता 22:15मेरा बल टूट गया, मैं ठीकरा हो गया; और मेरी जीभ मेरे तालू से चिपक गई; और तू मुझे मारकर मिट्टी में मिला देता है।
- Psalm 32:3–4 भजन संहिता 32:3–4जब मैं चुप रहा तक दिन भर कहरते कहरते मेरी हडि्डयां पिघल गई। क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई।।