Proverbs · chapter 20 · verse 19
Proverbs 20:19 in Hindi
जो लुतराई करता फिरता है वह भेद प्रगट करता है; इसलिये बकवादी से मेल जोल न रखना।
Jo lutaraaee karataa phirataa hai vah bhed pragat karataa hai; isaliye bakavaadee se mel jol na rakhanaa.
Proverbs 20:19 in English
- King James Version (KJV)
- He that goeth about [as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
- World English Bible (WEB)
- He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.
- American Standard Version (ASV)
- He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.
- Darby Translation (DBY)
- He that goeth about talebearing revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth his lips.
- Webster's Bible (WBS)
- He that goeth about [as] a tale-bearer revealeth secrets; therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver [with] his lips make not thyself surety.
Read in context
- 17चोरी- छिपे की रोटी मनुष्य को मीठी तो लगती है, परन्तु पीछे उसका मुंह कंकड़ से भर जाता है।
- 18सब कल्पनाएं सम्मत्ति ही से स्थिर होती हैं; और युक्ति के साथ युद्ध करना चाहिये।
- 19जो लुतराई करता फिरता है वह भेद प्रगट करता है; इसलिये बकवादी से मेल जोल न रखना।
- 20जो अपने माता- पिता को कोसता, उसका दिया बुझ जाता, और घोर अन्धकार हो जाता है।
- 21जो भाग पहिले उतावली से मिलता है, अन्त में उस पर आशीष नहीं होती।
Cross references
- Proverbs 11:13 नीतिवचन 11:13जो लुतराई करता फिरता वह भेद प्रगट करता है, परन्तु विश्वासयोग्य मनुष्य बात को छिपा रखता है।
- Romans 16:18 रोमियों 16:18क्योंकि ऐसे लोग हमारे प्रभु मसीह की नहीं, परन्तु अपने पेट की सेवा करते है; और चिकनी चुमड़ी बातों से सीधे सादे मन के लोगों को बहका देते हैं।
- Proverbs 18:8 नीतिवचन 18:8कानाफूसी करनेवाले के वचन स्वादिष्ट भोजन की नाईं लगते हैं; वे पेट में पच जाते हैं।
- Proverbs 13:3 नीतिवचन 13:3जो अपने मुंह की चौकसी करता है, वह अपने प्राण की रक्षा करता है, परन्तु जो गाल बजाता उसका विनाश जो जाता है।
- Leviticus 19:16 लैव्यव्यवस्था 19:16लूतरा बनके अपने लोगों में न फिरा करना, और एक दूसरे के लोहू बहाने की युक्तियां न बान्धना; मैं यहोवा हूं।
- Proverbs 24:21 नीतिवचन 24:21हे मेरे पुत्रा, यहोवा और राजा दोनों का भय मानना; और बलवा करनेवालों के साथ न मिलना;
- Proverbs 26:20–22 नीतिवचन 26:20–22जैसे लकड़ी न होने से आग बुझती है, उसी प्रकार जहां कानाफूसी करनेवाला नहीं वहां झगड़ा मिट जाता है। जैसा अंगारों में कोयला और आग में लकड़ी होती है, वैसा ही झगड़े के बढ़ाने के लिये झगडालू होता है। कानाफूसी करनेवाले के वचन, स्वादिष्ट भोजन के समान भीतर उतर जाते हैं।
- Proverbs 16:29 नीतिवचन 16:29उपद्रवी मनुष्य अपने पड़ोसी को फुसलाकर कुमार्ग पर चलाता है।