Proverbs · chapter 20 · verse 24
Proverbs 20:24 in Hindi
मनुष्य का मार्ग यहोवा की ओर से ठहराया जाता है; आदमी क्योंकर अपना चलना समझ सके?
Manushy kaa maarg yahovaa kee or se thaharaayaa jaataa hai; aadamee kyonkar apanaa chalanaa samajh sake?
Proverbs 20:24 in English
- King James Version (KJV)
- Man’s goings [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?
- World English Bible (WEB)
- A man’s steps are from the LORD; how then can man understand his way?
- American Standard Version (ASV)
- A man’s goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
- Bible in Basic English (BBE)
- A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?
- Darby Translation (DBY)
- The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?
- Webster's Bible (WBS)
- Man's goings [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?
- Young's Literal Translation (YLT)
- From Jehovah [are] the steps of a man, And man — how understandeth he his way?
Read in context
- 22मत कह, कि मैं बुराई का पलटा लूंगा; वरन यहोवा की बाट जोहता रह, वह तुझ को छुड़ाएगा।
- 23घटती बढ़ती बटखरों से यहोवा घृणा करता है, और छल का तराजू अच्छा नहीं।
- 24मनुष्य का मार्ग यहोवा की ओर से ठहराया जाता है; आदमी क्योंकर अपना चलना समझ सके?
- 25जो मनुष्य बिना विचारे किसी वस्तु को पवित्रा ठहराए, और जो मन्नत मानकर पूछपाछ करने लगे, वह फन्दे में फंसेगा।
- 26बुद्धिमान राजा दुष्टों को फटकता है, ओर उन पर दावने का पहिया चलवाता है।
Cross references
- Proverbs 16:9 नीतिवचन 16:9मनुष्य मन में अपने मार्ग पर विचार करता है, परन्तु यहोवा ही उसके पैरों को स्थिर करता है।
- Jeremiah 10:23 यिर्मयाह 10:23हे यहोवा, मैं जान गया हूँ, कि मनुष्य का मार्ग उसके वश में नहीं है, मनुष्य चलता तो हे, परन्तु उसके डग उसके अधीन नहीं हैं।
- Psalm 25:12 भजन संहिता 25:12वह कौन है जो यहोवा का भय मानता है? यहोवा उसको उसी मार्ग पर जिस से वह प्रसन्न होता है चलाएगा।
- Psalm 37:23 भजन संहिता 37:23मनुष्य की गति यहोवा की ओर से दृढ़ होती है, और उसके चलन से वह प्रसन्न रहता है;
- Psalm 25:4 भजन संहिता 25:4हे यहोवा अपने मार्ग मुझ को दिखला; अपना पथ मुझे बता दे।
- Proverbs 14:8 नीतिवचन 14:8चतुर की बुद्धि अपनी चाल का जानना है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता छल करना है।
- Daniel 5:23 दानिय्येल 5:23वरन तू ने स्वर्ग के प्रभु के विरूद्ध सिर उठाकर उसके भवन के पात्रा मंगवाकर अपने साम्हने धरवा लिए, और अपने प्रधानों और रानियों और रखेलियों समेत तू ने उन में दाखमधु पिया; और चान्दी- सोने, पीतल, लोहे, काठ और पत्थर के देवता, जो न देखते न सुनते, न कुछ जानते हैं, उनकी तो स्तुति की, परन्तु परमेश्वर, जिसके हाथ में तेरा प्राण है, और जिसके वश में तेरा सब चलना फिरना है, उसका सन्मान तू ने नहीं किया।।
- Acts 17:28 प्रेरितों के काम 17:28क्योंकि हम उसी में जीवित रहते, और चलते- फिरते, और स्थिर रहते हैं; जैसे तुम्हारे कितने कवियों ने भी कहा है, कि हम तो उसी के वंश भी हैं।
- Isaiah 10:6–7 यशायाह 10:6–7मैं उसको एक भक्तिहीन जाति के विरूद्ध भेजूंगा, और जिन लोगों पर मेरा रोष भड़का है उनके विरूद्ध उसको आज्ञा दूंगा कि छीन छान करे और लूट ले, और उनको सड़कों की कीच के समान लताड़े। परन्तु उसकी ऐसी मनसा न होगी, न उसके मन में यही है कि मैं बहुत सी जातियों का नाश और अन्त कर डालूं।