Proverbs · chapter 16 · verse 9
Proverbs 16:9 in Hindi
मनुष्य मन में अपने मार्ग पर विचार करता है, परन्तु यहोवा ही उसके पैरों को स्थिर करता है।
Manushy man mem apane maarg par vichaar karataa hai, parantu yahovaa hee usake pairom ko sthir karataa hai.
Proverbs 16:9 in English
- King James Version (KJV)
- A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
- World English Bible (WEB)
- A man’s heart plans his course, but the LORD directs his steps.
- American Standard Version (ASV)
- A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
- Bible in Basic English (BBE)
- A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
- Darby Translation (DBY)
- The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps.
- Webster's Bible (WBS)
- A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
Read in context
- 7जब किसी का चालचलन यहोवा को भवता है, तब वह उसके शत्रुओं का भी उस से मेल कराता है।
- 8अन्याय के बड़े लाभ से, न्याय से थोड़ा ही प्राप्त करना उत्तम है।
- 9मनुष्य मन में अपने मार्ग पर विचार करता है, परन्तु यहोवा ही उसके पैरों को स्थिर करता है।
- 10राजा के मुंह से दैवीवाणी निकलती है, न्याय करने में उस से चूक नहीं होती।
- 11सच्चा तराजू और पलड़े यहोवा की ओर से होते हैं, थैली में जितने बटखरे हैं, सब उसी के बनवाए हुए हैं।
Cross references
- Proverbs 19:21 नीतिवचन 19:21मनुष्य के मन में बहुत सी कल्पनाएं होती हैं, परन्तु जो युक्ति यहोवा करता है, वही स्थिर रहती है।
- Psalm 37:23 भजन संहिता 37:23मनुष्य की गति यहोवा की ओर से दृढ़ होती है, और उसके चलन से वह प्रसन्न रहता है;
- Proverbs 16:1 नीतिवचन 16:1मन की युक्ति मनुष्य के वश में रहती है, परन्तु मुंह से कहना यहोवा की ओर से होता है।
- Proverbs 20:24 नीतिवचन 20:24मनुष्य का मार्ग यहोवा की ओर से ठहराया जाता है; आदमी क्योंकर अपना चलना समझ सके?
- Jeremiah 10:23 यिर्मयाह 10:23हे यहोवा, मैं जान गया हूँ, कि मनुष्य का मार्ग उसके वश में नहीं है, मनुष्य चलता तो हे, परन्तु उसके डग उसके अधीन नहीं हैं।
- Proverbs 21:30 नीतिवचन 21:30यहोवा के विरूद्ध न तो कुछ बुद्धि, और न कुछ समझ, न कोई युक्ति चलती है।
- Isaiah 46:10 यशायाह 46:10मै तो अन्त की बात आदि से और प्राचीनकाल से उस बात को बताता आया हूं जो अब तक नहीं हुई। मैं कहता हूं, मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरी करूंगा।