Proverbs · chapter 23 · verse 11
Proverbs 23:11 in Hindi
क्योंकि उनका छुड़ानेवाला सामर्थी है; उनका मुक मा तेरे संग वही लड़ेगा।
Kyonki unakaa chhudaanevaalaa saamarthee hai; unakaa muk maa tere sang vahee ladegaa.
Proverbs 23:11 in English
- King James Version (KJV)
- For their redeemer [is] mighty; he shall plead their cause with thee.
- World English Bible (WEB)
- for their Defender is strong. He will plead their case against you.
- American Standard Version (ASV)
- For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
- Darby Translation (DBY)
- for their redeemer is mighty; he will plead their cause against thee.
- Webster's Bible (WBS)
- For their redeemer [is] mighty; he will plead their cause with thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For their Redeemer [is] strong, He doth plead their cause with thee.
Read in context
- 9मूर्ख के साम्हने न बोलना, नहीं तो वह तेरे बुद्धि के वचनों को तुच्छ जानेगा।
- 10पुराने सिवानों को न बढ़ाना, और न अनाथों के खेत में घुसना;
- 11क्योंकि उनका छुड़ानेवाला सामर्थी है; उनका मुक मा तेरे संग वही लड़ेगा।
- 12अपना हृदय शिक्षा की ओर, और अपने कान ज्ञान की बातों की ओर लगाना।
- 13लड़के की ताड़ना न छोड़ना; क्योंकि यदि तू उसका छड़ी से मारे, तो वह न मरेगा।
Cross references
- Proverbs 22:23 नीतिवचन 22:23क्योंकि यहोवा उनका मुक मा लड़ेगा, और जो लोग उनका धन हर लेते हैं, उनका प्राण भी वह हर लेगा।
- Job 19:25 अय्यूब 19:25मुझे तो निश्चय है, कि मेरा छुड़ानेवाला जीवित है, और वह अन्त में पृथ्वी पर खड़ा होगा।
- Exodus 22:22–24 निर्गमन 22:22–24किसी विधवा वा अनाथ बालक को दु:ख न देना। यदि तुम ऐसों को किसी प्रकार का दु:ख दो, और वे कुछ भी मेरी दोहाई दें, तो मैं निश्चय उनकी दोहाई सुनूंगा; तब मेरा क्रोध भड़केगा, और मैं तुम को तलवार से मरवाऊंगा, और तुम्हारी पत्नियां विधवा और तुम्हारे बालक अनाथ हो जाएंगे।।
- Psalm 12:5 भजन संहिता 12:5दी लोगों के लुट जाने, और दरिद्रों के कराहने के कारण, परमेश्वर कहता है, अब मैं उठूंगा, जिस पर वे फुंकारते हैं उसे मैं चैन विश्राम दूंगा।
- Deuteronomy 27:19 व्यवस्थाविवरण 27:19शापित हो वह जो परेदशी, अनाथ, वा विधवा का न्याय बिगाड़े। तब सब लोग कहें आमीन।।
- Jeremiah 51:36 यिर्मयाह 51:36इसलिये यहोवा कहता है, मैं तेरा कुक़ मा लड़ूंगा और तेरा बदला लूंगा। मैं उसके ताल को और उसके सोतों को सुखा दूंगा;
- Jeremiah 50:33–34 यिर्मयाह 50:33–34सेनाओं का यहोवा यों कहता है, इस्राएल और यहूदा दोनों बराबर पिसे हुए हैं; और जितनों ने उनको बंधुआ किया वे उन्हें पकड़े रहते हैं, और जाने नहीं देते। उनका छुड़ानेवाला सामथ है; सेनाओं का यहोवा, यही उसका नाम हे। वह उनका मुक़ मा भली भांति लड़ेगा कि पृथ्वी को चैन दे परन्तु बाबुल के निवासियों को व्याकुल करे।