Proverbs · chapter 23 · verse 12
Proverbs 23:12 in Hindi
अपना हृदय शिक्षा की ओर, और अपने कान ज्ञान की बातों की ओर लगाना।
Apanaa hruday shikshaa kee or, aur apane kaan jnyaan kee baatom kee or lagaanaa.
Proverbs 23:12 in English
- King James Version (KJV)
- Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
- World English Bible (WEB)
- Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
- American Standard Version (ASV)
- Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.
- Darby Translation (DBY)
- Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
- Webster's Bible (WBS)
- Apply thy heart to instruction, and thy ears to the words of knowledge.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.
Read in context
- 10पुराने सिवानों को न बढ़ाना, और न अनाथों के खेत में घुसना;
- 11क्योंकि उनका छुड़ानेवाला सामर्थी है; उनका मुक मा तेरे संग वही लड़ेगा।
- 12अपना हृदय शिक्षा की ओर, और अपने कान ज्ञान की बातों की ओर लगाना।
- 13लड़के की ताड़ना न छोड़ना; क्योंकि यदि तू उसका छड़ी से मारे, तो वह न मरेगा।
- 14तू उसका छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा।
Cross references
- Proverbs 5:1–2 नीतिवचन 5:1–2हे मेरे पुत्रा, मेरी बुद्धि की बातों पर ध्यान दे, मेरी समझ की ओर कान लगा; जिस से तेरा विवेक सुरक्षित बना रहे, और तू ज्ञान के वचनों को थामें रहे।
- Proverbs 2:2–6 नीतिवचन 2:2–6और बुद्धि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे; और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे, ओर उसको चान्दी की नाईं ढूंढ़े, और गुप्त धन के समान उसी खोज में लगा रहे; तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा। क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।
- James 1:21–25 याकूब 1:21–25इसलिये सारी मलिनता और बैर भाव की बढ़ती को दूर करके, उस वचन को नम्रता से ग्रहण कर लो, जो हृदय में बोया गया और जो तुम्हारे प्राणों का उद्धार कर सकता है। परन्तु वचन पर चलनेवाले बनो, और केवल सुननेवाले ही नहीं जो अपने आप को धोखा देते हैं। क्योंकि जो कोई वचन का सुननेवाला हो, और उस पर चलनेवाला न हो, तो वह उस मनुष्य के समान है जो अपना स्वाभाविक मुंह दर्पण में देखता है। इसलिये कि वह अपने आप को देखकर चला जाता, और तुरन्त भूल जाता है कि मैं कैसा था। पर जो व्यक्ति स्वतंत्राता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर नहीं, पर वैसा ही काम करता है।
- Proverbs 23:19 नीतिवचन 23:19हे मेरे पुत्रा, तू सुनकर बुद्धिमान हो, और अपना मन सुमार्ग में सीधा चला।
- Ezekiel 33:31 यहेजकेल 33:31वे प्रजा की नाईं तेरे पास आते और मेरी प्रजा बन कर तेरे साम्हने बैठ कर तेरे वचन सुनते हैं, परन्तु वे उन पर चलते नहीं; मुंह से तो वे बहुत प्रेम दिखाते हैं, परन्तु उनका मन लालच ही में लगा रहता है।
- Matthew 13:52 मत्ती 13:52उन्हों ने उस से कहा, हां; उस ने उन से कहा, इसलिये हर एक शास्त्री जो स्वर्ग के राज्य का चेला बना है, उस गृहस्थ के समान है जो अपने भण्डार से नई और पुरानी वस्तुएं निकालता है।।
- Proverbs 22:17 नीतिवचन 22:17कान लगाकर बुद्धिमानों के वचन सुन, और मेरी ज्ञान की बातों की ओर मन लगा;