Proverbs · chapter 23 · verse 24
Proverbs 23:24 in Hindi
धर्मी का पिता बहुत मगन होता है; और बुद्धिमान का जन्मानेवाला उसके कारण आनन्दित होता है।
Dharmee kaa pitaa bahut magan hotaa hai; aur buddhimaan kaa janmaanevaalaa usake kaaran aanandit hotaa hai.
Proverbs 23:24 in English
- King James Version (KJV)
- The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him.
- World English Bible (WEB)
- The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
- American Standard Version (ASV)
- The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
- Bible in Basic English (BBE)
- The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.
- Darby Translation (DBY)
- The father of a righteous [man] shall greatly rejoice, and he that begetteth a wise [son] shall have joy of him:
- Webster's Bible (WBS)
- The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.
Read in context
- 22अपने जन्मानेवाले की सुनना, और जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।
- 23सच्चाई को मोल लेना, बेचना नहीं; और बुद्धि और शिक्षा और समझ को भी मोल लेना।
- 24धर्मी का पिता बहुत मगन होता है; और बुद्धिमान का जन्मानेवाला उसके कारण आनन्दित होता है।
- 25तेरे कारण माता- पिता आनन्दित और तेरी जननी मगन होए।।
- 26हे मेरे पुत्रा, अपना मन मेरी ओर लगा, और तेरी दृष्टि मेरे चालचलन पर लगी रहे।
Cross references
- Proverbs 10:1 नीतिवचन 10:1सुलैमान के नीतिवचन।। बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्रा के कारण माता उदास रहती है।
- Proverbs 15:20 नीतिवचन 15:20बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख अपनी माता को तुच्छ जानता है।
- Proverbs 23:15–16 नीतिवचन 23:15–16हे मेरे पुत्रा, यदि तू बुद्धिमान हो, तो विशेष करके मेरा ही मन आनन्दित होगा। और जब तू सीधी बातें बोले, तब मेरा मन प्रसन्न होगा।
- Proverbs 29:3 नीतिवचन 29:3जो पुरूष बुद्धि से प्रीति रखता है, अपने पिता को आनन्दित करता है, परन्तु वेश्याओं की संगति करनेवाला धन को उड़ा देता है।
- Philemon 1:20 फिलेमोन 1:20हे भाई यह आनन्द मुझे प्रभु में तेरी ओर से मिले: मसीह में मेरे जी को हरा भरा कर दे।
- Philemon 1:9 फिलेमोन 1:9तौभी मुझ बूढ़े पौलुस को जो अब मसीह यीशु के लिये कैदी हूं, यह और भी भला जान पड़ा कि प्रेम से बिनती करूं।
- Ecclesiastes 2:19 सभोपदेशक 2:19यह कौन जानता है कि वह मनुष्य बुद्धिमान होगा वा मूर्ख? तौभी धरती पर जितना परिश्रम मैं ने किया, और उसके लिये बुद्धि प्रयोग की उस सब का वही अधिकारी होगा। यह भी व्यर्थ ही है।
- 1 Kings 2:1–3 1 राजा 2:1–3जब दाऊद के मरने का समय निकट आया, तब उस ने अपने पुत्रा सुलैमान से कहा, कि मैं लोक की रीति पर कूच करनेवाला हूँ इसलिये तू हियाब बांधकर पुरूषार्थ दिखा। और जो कुछ तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे सौंपा है, उसकी रक्षा करके उसके माग पर चला करना और जैसा मूसा की व्यवस्था में लिखा है, वैसा ही उसकी विधियों तथा आज्ञाओं, और नियमों, और चितौनियों का पालन करते रहना; जिस से जो कुछ तू करे और जहां कहीं तू जाए, उस में तू सफल होए;
- 1 Kings 2:9 1 राजा 2:9परन्तु अब तू इसे निदष न ठहराना, तू तो बुध्दिमान पुरूष है; तुझे मालूम होगा कि उसके साथ क्या करना चाहिये, और उस पक्के बालवाले का लोहू बहाकर उसे अधोलोक में उतार देना।
- 1 Kings 1:48 1 राजा 1:48फिर राजा ने यह भी कहा, कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है, जिस ने आज मेरे देखते एक को मेरी गद्दी पर विराजमान किया है।