Proverbs 25:22 in Hindi

Proverbs 25:22 in English

King James Version (KJV)

For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

World English Bible (WEB)

for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you.

American Standard Version (ASV)

For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.

Bible in Basic English (BBE)

For so you will put coals of fire on his head, and the Lord will give you your reward.

Darby Translation (DBY)

for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee.

Webster's Bible (WBS)

For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD will reward thee.

Young's Literal Translation (YLT)

For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.

Read in context

1. 20जैसा जाड़े के दिनों में किसी का वस्त्रा उतारना वा सज्जी पर सिरका डालना होता है, वैसा ही उदास मनवाले के साम्हने गीत गाना होता है।
2. 21यदि तेरा बैरी भूखा हो तो उसको रोटी खिलाना; और यदि वह प्यासा हो तो उसे पानी पिलाना;
3. 22क्योंकि इस रीति तू उसके सिर पर अंगारे डालेगा, और यहोवा तुझे इसका फल देगा।
4. 23जैसे उत्तरीय वायु वर्षा को लाती है, वैसे ही चुगली करने से मुख पर क्रोध छा जाता है।
5. 24लम्बे चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।

Cross references

• 2 Samuel 16:12 2 शमूएल 16:12कदाचित् यहोवा इस उपद्रव पर, जो मुझ पर हो रहा है, दृष्टि करके आज के शाप की सन्ती मुझे भला बदला दे।
• Matthew 10:13 मत्ती 10:13यदि उस घर के लोग योग्य होंगे तो तुम्हारा कल्याण उन पर पहुंचेगा परन्तु यदि वे योगय न हों तो तुम्हारा कल्याण तुम्हारे पास लौट आएगा।

Original words (Hebrew)

• heap · H2846חָתָה châthâh
• fire · H1513גֶּחֶל gechel
• head · H7218רֹאשׁ rôʼsh
• reward · H7999שָׁלַם shâlam