Proverbs · chapter 25 · verse 24

Proverbs 25:24 in Hindi

लम्बे चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।

Lambe chaude ghar mem jhagadaaloo patnee ke sang rahane se chhat ke kone par rahanaa uttam hai.

नीतिवचन 25:24 · BSI

Proverbs 25:24 in English

King James Version (KJV): [It is] better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
World English Bible (WEB): It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.
American Standard Version (ASV): It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.
Bible in Basic English (BBE): It is better to be living in an angle of the house-top, than with a bitter-tongued woman in a wide house.
Darby Translation (DBY): It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common.
Webster's Bible (WBS): [It is] better to dwell in a corner of the house-top, than with a brawling woman and in a wide house.
Young's Literal Translation (YLT): Better to sit on a corner of a roof, Than [with] a woman of contentions, and a house of company.

22क्योंकि इस रीति तू उसके सिर पर अंगारे डालेगा, और यहोवा तुझे इसका फल देगा।
23जैसे उत्तरीय वायु वर्षा को लाती है, वैसे ही चुगली करने से मुख पर क्रोध छा जाता है।
24लम्बे चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।
25जैसा थके मान्दे के प्राणों के लिये ठण्डा पानी होता है, वैसा ही दूर देश से आया हुआ शुभ समाचार भी होता है।
26जो धर्मी दुष्ट के कहने में आता है, वह गंदले सोते और बिगड़े हुए कुण्ड के समान है।