Proverbs · chapter 26 · verse 3
Proverbs 26:3 in Hindi
घोड़े के लिये कोड़ा, गदहे के लिये बाग, और मूर्खों की पीठ के लिये छड़ी है।
Ghode ke liye kodaa, gadahe ke liye baag, aur moorkhom kee peeth ke liye chhadee hai.
Proverbs 26:3 in English
- King James Version (KJV)
- A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.
- World English Bible (WEB)
- A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!
- American Standard Version (ASV)
- A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
- Bible in Basic English (BBE)
- A whip for the horse, a mouth-bit for the ass, and a rod for the back of the foolish.
- Darby Translation (DBY)
- A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.
- Webster's Bible (WBS)
- A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A whip is for a horse, a bridle for an ass, And a rod for the back of fools.
Read in context
- 1जैसा धूपकाल में हिम का, और कटनी के समय जल का पड़ना, वैसा ही मूर्ख की महिमा भी ठीक नहीं होती।
- 2जैसे गौरिया घूमते घूमते और सूपाबेनी उड़ते- उड़ते नहीं बैठती, वैसे ही व्यर्थ शाप नहीं पड़ता।
- 3घोड़े के लिये कोड़ा, गदहे के लिये बाग, और मूर्खों की पीठ के लिये छड़ी है।
- 4मूर्ख को उसको मूर्खता के अनुसार उत्तर न देना ऐसा न हो कि तू भी उसके तुल्य ठहरे।
- 5मूर्ख को उसकी मूढ़ता के अनुसार उत्तर न देना, ऐसा न हो कि वह अपने लेखे बुद्धिमान ठहरे।
Cross references
- 1 Corinthians 4:21 1 कुरिन्थियों 4:21तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊं या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?
- Proverbs 10:13 नीतिवचन 10:13समझवालों के वचनों में बुद्धि पाई जाती है, परन्तु निर्बुद्धि की पीठ के लिये कोड़ा है।
- Psalm 32:9 भजन संहिता 32:9तुम घोड़े और खच्चर के समान न बनो जो समझ नहीं रखते, उनकी उमंग लगाम और बाग से रोकनी पड़ती है, नहीं तो वे तेरे वश में नहीं अपने के।।
- Judges 8:5–7 न्यायियों 8:5–7तब उस ने सुक्कोत के लोगों से कहा, मेरे पीछे इन आनेवालों को रोटियां दो, क्योंकि ये थके मान्दे हैं; और मैं मिद्यान के जेबह और सल्मुन्ना नाम राजाओं का पीछा कर रहा हूं। सुक्कोत के हाकिमों ने उत्तर दिया, क्या जेबह और सल्मुन्ना तेरे हाथ में पड़ चुके हैं, कि हम तेरी सेना को रोटी दे? गिदोन ने कहा, जब यहोवा जेबह और सल्मुन्ना को मेरे हाथ में कर देगा, तब मैं इस बात के कारण तुम को जंगल के कटीले और बिच्छू पेड़ों से नुचवाऊंगा।
- 2 Corinthians 13:2 2 कुरिन्थियों 13:2जैसे जब दूसरी बार तुम्हारे साथ था, सो वैसे ही अब दूर रहते हुए उन लोगों से जिन्हों ने पहिले पाप किया, और और सब लोगों से अब पहिले से कहे देता हूं, कि यदि मैं फिर आऊंगा, तो नहीं छोडूंगा।
- 2 Corinthians 10:6 2 कुरिन्थियों 10:6और तैयार रहते हैं कि जब तुम्हारा आज्ञा मानना पूरा हो जाए, तो हर एक प्रकार के आज्ञा न मानने का पलटा लें।
- Proverbs 19:25 नीतिवचन 19:25ठट्ठा करनेवाले को मार, इस से भोला मनुष्य समझदार हो जाएगा; और समझवाले को डांट, तब वह अधिक ज्ञान पाएगा।
- Proverbs 17:10 नीतिवचन 17:10एक घुड़की समझनेवाले के मन में जितनी गड़ जाती है, उतना सौ बार मार खाना मूर्ख के मन में नहीं गड़ता।
- Proverbs 19:29 नीतिवचन 19:29ठट्ठा करनेवालों के लिये दण्ड ठहराया जाता है, और मूर्खों की पीठ के लिये कोड़े हैं।
- Proverbs 27:22 नीतिवचन 27:22चाहे तू मूर्ख को अनाज के बीच ओखली में डालकर मूसल से कूटे, तौभी उसकी मूर्खता नहीं जाने की।