Proverbs · chapter 26 · verse 8

Proverbs 26:8 in Hindi

जैसे पत्थरों के ढेर में मणियों की थैली, वैसे ही मूर्ख को महिमा देनी होती है।

Jaise pattharom ke dher mem maniyom kee thailee, vaise hee moorkh ko mahimaa denee hotee hai.

नीतिवचन 26:8 · BSI

Proverbs 26:8 in English

King James Version (KJV): As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool.
World English Bible (WEB): As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
American Standard Version (ASV): As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
Bible in Basic English (BBE): Giving honour to a foolish man is like attempting to keep a stone fixed in a cord.
Darby Translation (DBY): As a bag of gems in a stoneheap, so is he that giveth honour to a fool.
Webster's Bible (WBS): As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honor to a fool.
Young's Literal Translation (YLT): As one who is binding a stone in a sling, So [is] he who is giving honour to a fool.

6जो मूर्ख के हाथ से संदेशा भेजता है, वह मानो अपने पांव में कुल्हाड़ा मारता और विष पीता है।
7जैसे लंगड़े के पांव लड़खड़ाते हैं, वैसे ही मूर्खों के मुंह में नीतिवचन होता है।
8जैसे पत्थरों के ढेर में मणियों की थैली, वैसे ही मूर्ख को महिमा देनी होती है।
9जैसे मतवाले के हाथ में कांटा गड़ता है, वैसे ही मूर्खों का कहा हुआ नीतिवचन भी दु:खदाई होता है।
10जैसा कोई तीरन्दाज जो अकारण सब को मारता हो, वैसा ही मूर्खों वा बटोहियों का मजदूरी में लगानेवाला भी होता है।