Proverbs · chapter 29 · verse 21
Proverbs 29:21 in Hindi
जो अपने दास को उसके लड़कपन से सुकुमारपन में पालता है, वह दास अन्त में उसका बेटा बन बैठता है।
Jo apane daas ko usake ladakapan se sukumaarapan mem paalataa hai, vah daas ant mem usakaa betaa ban baithataa hai.
Proverbs 29:21 in English
- King James Version (KJV)
- He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become [his] son at the length.
- World English Bible (WEB)
- He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
- American Standard Version (ASV)
- He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.
- Bible in Basic English (BBE)
- If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.
- Darby Translation (DBY)
- He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.
- Webster's Bible (WBS)
- He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him at length become [his] son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, [At] his latter end also he is continuator.
Read in context
- 19दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।
- 20क्या तू बातें करने में उतावली करनेवाले मनुष्य को देखता है? उस से अधिक तो मूर्ख ही से आशा है।
- 21जो अपने दास को उसके लड़कपन से सुकुमारपन में पालता है, वह दास अन्त में उसका बेटा बन बैठता है।
- 22क्रोध करनेवाला मनुष्य झगड़ा मचाता है और अत्यन्त क्रोध करनेवाला अपराधी होता है।
- 23मनुष्य गर्व के कारण नीचा खाता है, परन्तु नम्र आत्मावाला महिमा का अधिकारी होता है।