Proverbs · chapter 29 · verse 19

Proverbs 29:19 in Hindi

दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।

Daas baatom hee ke dvaaraa sudhaaraa naheem jaataa, kyonki vah samajhadaar bhee naheem maanataa.

नीतिवचन 29:19 · BSI

Proverbs 29:19 in English

King James Version (KJV): A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
World English Bible (WEB): A servant can’t be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
American Standard Version (ASV): A servant will not be corrected by words; For though he understand, he will not give heed.
Bible in Basic English (BBE): A servant will not be trained by words; for though the sense of the words is clear to him, he will not give attention.
Darby Translation (DBY): A servant is not corrected by words: he understandeth indeed, but he will not answer.
Webster's Bible (WBS): A servant will not be corrected by words: for though he understandeth, he will not answer.
Young's Literal Translation (YLT): By words a servant is not instructed though he understand, And there is nothing answering.

17अपने बेटे की ताड़ना कर, तब उस से तुझे चैन मिलेगा; और तेरा मन सुखी हो जाएगा।
18जहां दर्शन की बात नहीं होती, वहां लोग निरंकुश हो जाते हैं, और जो व्यवस्था को मानता है वह धन्य होता है।
19दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।
20क्या तू बातें करने में उतावली करनेवाले मनुष्य को देखता है? उस से अधिक तो मूर्ख ही से आशा है।
21जो अपने दास को उसके लड़कपन से सुकुमारपन में पालता है, वह दास अन्त में उसका बेटा बन बैठता है।