Proverbs · chapter 30 · verse 21

Proverbs 30:21 in Hindi

तीन बातों के कारण पृथ्वी कांपती है; वरन चार है, जो उस से सही नहीं जातीं:

Teen baatom ke kaaran pruthvee kaampatee hai; varan chaar hai, jo us se sahee naheem jaateem:

नीतिवचन 30:21 · BSI

Proverbs 30:21 in English

King James Version (KJV): For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
World English Bible (WEB): “For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up:
American Standard Version (ASV): For three things the earth doth tremble, And for four, [which] it cannot bear:
Bible in Basic English (BBE): For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
Darby Translation (DBY): Under three [things] the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:
Webster's Bible (WBS): For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
Young's Literal Translation (YLT): For three things hath earth been troubled, And for four — it is not able to bear:

19आकाश में उकाब पक्षी का मार्ग, चट्टान पर सर्प की चाल, समुद्र में जहाज की चाल, और कन्या के संग पुरूष की चाल।।
20व्यभिचारिणी की चाल भी वैसी ही है; वह भोजन करके मुंह पोंछती, और कहती है, मैं ने कोई अनर्थ काम नहीं किया।।
21तीन बातों के कारण पृथ्वी कांपती है; वरन चार है, जो उस से सही नहीं जातीं:
22दास का राजा हो जाना, मूढ़ का पेट भरना
23घिनौनी स्त्री का ब्याहा जाना, और दासी का अपनी स्वामिन की वारिस होना।।