Proverbs · chapter 30 · verse 23
Proverbs 30:23 in Hindi
घिनौनी स्त्री का ब्याहा जाना, और दासी का अपनी स्वामिन की वारिस होना।।
Ghinaunee stree kaa byaahaa jaanaa, aur daasee kaa apanee svaamin kee vaaris honaa..
Proverbs 30:23 in English
- King James Version (KJV)
- For an odious [woman] when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
- World English Bible (WEB)
- for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress.
- American Standard Version (ASV)
- For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.
- Bible in Basic English (BBE)
- A hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.
- Darby Translation (DBY)
- under an odious [woman] when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.
- Webster's Bible (WBS)
- For an odious [woman] when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For a hated one when she ruleth, And a maid-servant when she succeedeth her mistress.
Read in context
- 21तीन बातों के कारण पृथ्वी कांपती है; वरन चार है, जो उस से सही नहीं जातीं:
- 22दास का राजा हो जाना, मूढ़ का पेट भरना
- 23घिनौनी स्त्री का ब्याहा जाना, और दासी का अपनी स्वामिन की वारिस होना।।
- 24पृथ्वी पर चार छोटे जन्तु हैं, जो अत्यन्त बुद्धिमान हैं:
- 25च्यूटियां निर्बल जाति तो हैं, परन्तु धूपकाल में अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं;
Cross references
- Proverbs 21:19 नीतिवचन 21:19झगड़ालू और चिढ़नेवाली पत्नी के संग रहने से जंगल में रहना उत्तम है।
- Proverbs 27:15 नीतिवचन 27:15झड़ी के दिन पानी का लगातार टपकना, और झगडालू पत्नी दोनों एक से हैं;
- Proverbs 21:9 नीतिवचन 21:9लम्बे- चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।
- Proverbs 29:21 नीतिवचन 29:21जो अपने दास को उसके लड़कपन से सुकुमारपन में पालता है, वह दास अन्त में उसका बेटा बन बैठता है।
- Proverbs 19:13 नीतिवचन 19:13मूर्ख पुत्रा पिता के लिये विपत्ति ठहरता है, और पत्नी के झगड़े- रगड़े सदा टपकने के समान है।