Proverbs · chapter 30 · verse 22
Proverbs 30:22 in Hindi
दास का राजा हो जाना, मूढ़ का पेट भरना
Daas kaa raajaa ho jaanaa, moodh kaa pet bharanaa
Proverbs 30:22 in English
- King James Version (KJV)
- For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
- World English Bible (WEB)
- For a servant when he is king, a fool when he is filled with food,
- American Standard Version (ASV)
- For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food;
- Bible in Basic English (BBE)
- A servant when he becomes a king; a man without sense when his wealth is increased;
- Darby Translation (DBY)
- Under a servant when he reigneth, and a churl when he is filled with meat;
- Webster's Bible (WBS)
- For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with food.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For a servant when he reigneth, And a fool when he is satisfied with bread,
Read in context
- 20व्यभिचारिणी की चाल भी वैसी ही है; वह भोजन करके मुंह पोंछती, और कहती है, मैं ने कोई अनर्थ काम नहीं किया।।
- 21तीन बातों के कारण पृथ्वी कांपती है; वरन चार है, जो उस से सही नहीं जातीं:
- 22दास का राजा हो जाना, मूढ़ का पेट भरना
- 23घिनौनी स्त्री का ब्याहा जाना, और दासी का अपनी स्वामिन की वारिस होना।।
- 24पृथ्वी पर चार छोटे जन्तु हैं, जो अत्यन्त बुद्धिमान हैं:
Cross references
- Proverbs 19:10 नीतिवचन 19:10जब सुख में रहना मूर्ख को नहीं फबता, तो हाकिमों पर दास का प्रभुता करना कैसे फबे!
- Ecclesiastes 10:7 सभोपदेशक 10:7मैं ने दासों को घोड़ों पर चढ़े, और रईसों को दासों की नाई भूमि पर चलते हुए देखा है।।
- 1 Samuel 25:3 1 शमूएल 25:3उस पुरूष का नाम नाबाल, और उसकी पत्नी का नाम अबीगैल था। स्त्री तो बुद्धिमान और रूपवती थी, परन्तु पुरूष कठोर, और बुरे बुरे काम करनेवाला था; वह तो कालेबवंशी था।
- 1 Samuel 30:16 1 शमूएल 30:16जब उस ने उसे पहुंचाया, तब देखने में आया कि वे सब भूमि पर छिटके हुए खाते पीते, और उस बडी लूट के कारण, जो वे पलिश्तियों के देश और यहूदा देश से लाए थे, नाच रहे हैं।
- 1 Samuel 25:25 1 शमूएल 25:25मेरा प्रभु उस दुष्ट नाबाल पर चित्त न लगाए; क्योंकि जैसा उसका नाम है वैसा ही वह आप है; उसका नाम तो नाबाल है, और सचमुच उस में मूढ़ता पाई जाती है; परन्तु मुझ तेरी दासी ने अपने प्रभु के जवानों को जिन्हें तू ने भेजा था न देखा था।
- 1 Samuel 25:10–11 1 शमूएल 25:10–11नाबाल ने दाऊद के जनों को उत्तर देकर उन से कहा, दाऊद कौन है? यिशै का पुत्रा कौन है? आज कल बहुत से दास अपने अपने स्वामी के पास से भाग जाते हैं। क्या मैं अपनी रोटी- पानी और जो पशु मैं ने अपने कतरनेवालों के लिये मारे हैं लेकर ऐसे लोगों को दे दूं, जिनको मैं नहीं जानता कि कहां के हैं?
- 1 Samuel 25:36–38 1 शमूएल 25:36–38तब अबीगैल नाबाल के पास लौट गई; और क्या देखती है, कि वह घर में राजा की सी जेवनार कर रहा है। और नाबाल का मन मगन है, और वह नशे में अति चूर हो गया है; इसलियेउस ने भोर के उजियालेहाने से पहिले उस से कुछ भी न कहा। बिहान को जब नाबाल का नशा उतर गया, तब उसकी पत्नी ने उसे कुल हाल सुना दिया, तब उसके मन का हियाव जाता रहा, और वह पत्थर सा सुन्न हो गया। और दस दिन के पश्चात् यहोवा ने नाबाल को ऐसा मारा, कि वह मर गया।
- Isaiah 3:4–5 यशायाह 3:4–5और मैं लड़कों को उनके हाकिम कर दूंगा, और बच्चे उन पर प्रभुता करेंगे। और प्रजा के लागे आपस में एक दूसरे पर, और हर एक अपने पड़ोसी पर अंधेर करेंगे; और जवान वृद्ध जनों से और नीच जन माननीय लोगों से असभ्यता का व्यवहार करेंगे।।
- Proverbs 28:3 नीतिवचन 28:3जो निर्धन पुरूष कंगालों पर अन्धेर करता है, वह ऐसी भारी वर्षा के समान है। जो कुछ भोजनवस्तु नहीं छोड़ती।