Proverbs · chapter 30 · verse 26

Proverbs 30:26 in Hindi

शापान बली जाति नहीं, तौभी उनकी मान्दें पहाड़ों पर होती हैं;

Shaapaan balee jaati naheem, taubhee unakee maandem pahaadom par hotee haim;

नीतिवचन 30:26 · BSI

Proverbs 30:26 in English

King James Version (KJV): The conies [are but] a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
World English Bible (WEB): The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.
American Standard Version (ASV): The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;
Bible in Basic English (BBE): The conies are only a feeble people, but they make their houses in the rocks;
Darby Translation (DBY): the rock-badgers are but a feeble folk, yet they make their house in the cliff;
Webster's Bible (WBS): The conies [are but] a feeble people, yet they make their houses in the rocks;
Young's Literal Translation (YLT): Conies [are] a people not strong, And they place in a rock their house,

24पृथ्वी पर चार छोटे जन्तु हैं, जो अत्यन्त बुद्धिमान हैं:
25च्यूटियां निर्बल जाति तो हैं, परन्तु धूपकाल में अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं;
26शापान बली जाति नहीं, तौभी उनकी मान्दें पहाड़ों पर होती हैं;
27टिडि्डयों के राजा तो नहीं होता, तौभी वे सब की सब दल बान्ध बान्धकर पयान करती हैं;
28और छिपकली हाथ से पकड़ी तो जाती है, तौभी राजभवनों में रहती है।।