Psalms · chapter 104 · verse 18
Psalm 104:18 in Hindi
ऊंचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।
Oonche pahaad jangalee bakarom ke liye haim; aur chattaanem shaapaanom ke sharanasthaan hain.
Psalm 104:18 in English
- King James Version (KJV)
- The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.
- World English Bible (WEB)
- The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
- American Standard Version (ASV)
- The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.
- Bible in Basic English (BBE)
- The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts.
- Darby Translation (DBY)
- The high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers.
- Webster's Bible (WBS)
- The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The high hills [are] for wild goats, Rocks [are] a refuge for conies,
Read in context
- 16यहोवा के वृक्ष तृप्त रहते हैं, अर्थात् लबानोन के देवदार जो उसी के लगाए हुए हैं।
- 17उन में चिड़ियां अपने घोंसले बनाती हैं; लगलग का बसेरा सनौवर के वृक्षों में होता है।
- 18ऊंचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।
- 19उस ने नियत समयों के लिये चन्द्रमा को बनाया है; सूर्य अपने अस्त होने का समय जानता है।
- 20तू अन्धकार करता है, तब रात हो जाती है; जिस में वन के सब जीव जन्तु घूमते फिरते हैं।
Cross references
- Proverbs 30:26 नीतिवचन 30:26शापान बली जाति नहीं, तौभी उनकी मान्दें पहाड़ों पर होती हैं;
- Job 39:1 अय्यूब 39:1क्या तू जानता है कि पहाड़ पर की जंगली बकरियां कब बच्चे देती हैं? वा जब हरिणियां बियाती हैं, तब क्या तू देखता रहता है?
- Leviticus 11:5 लैव्यव्यवस्था 11:5और शापान, जो पागुर तो करता है परन्तु चिरे खुर का नहीं होता, वह भी तुम्हारे लिये अशुद्ध है।
- 1 Samuel 24:2 1 शमूएल 24:2तब शाऊल समस्त इस्राएलियों में से तीन हजार को छांटकर दाऊद और उसके जनों को बनैले बकरों की चट्टानों पर खोजने गया।
- Deuteronomy 14:7 व्यवस्थाविवरण 14:7परन्तु पागुर करनेवाले वा चिरे खुरवालों में से इन पशुओं को, अर्थात् ऊंट, खरहा, और शापान को न खाना, क्योंकि ये पागुर तो करते हैं परन्तु चिरे खुर के नही होते, इस कारण वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।