Proverbs · chapter 30 · verse 29

Proverbs 30:29 in Hindi

तीन सुन्दर चलनेवाले प्राणी हैं; वरन चार हैं, जिन की चाल सुन्दर है:

Teen sundar chalanevaale praanee haim; varan chaar haim, jin kee chaal sundar hai:

नीतिवचन 30:29 · BSI

Proverbs 30:29 in English

King James Version (KJV): There be three [things] which go well, yea, four are comely in going:
World English Bible (WEB): “There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
American Standard Version (ASV): There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
Bible in Basic English (BBE): There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:
Darby Translation (DBY): There are three [things] which have a stately step, and four are comely in going:
Webster's Bible (WBS): There are three [things] which go well, yes, four are comely in going:
Young's Literal Translation (YLT): Three there are going well, Yea, four are good in going:

27टिडि्डयों के राजा तो नहीं होता, तौभी वे सब की सब दल बान्ध बान्धकर पयान करती हैं;
28और छिपकली हाथ से पकड़ी तो जाती है, तौभी राजभवनों में रहती है।।
29तीन सुन्दर चलनेवाले प्राणी हैं; वरन चार हैं, जिन की चाल सुन्दर है:
30सिंह जो सब पशुओं में पराक्रमी हैं, और किसी के डर से नहीं हटता;
31शिकारी कुत्ता और बकरा, और अपनी सेना समेत राजा।