Proverbs · chapter 30 · verse 31
Proverbs 30:31 in Hindi
शिकारी कुत्ता और बकरा, और अपनी सेना समेत राजा।
Shikaaree kuttaa aur bakaraa, aur apanee senaa samet raajaa.
Proverbs 30:31 in English
- King James Version (KJV)
- A greyhound; an he goat also; and a king, against whom [there is] no rising up.
- World English Bible (WEB)
- the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.
- American Standard Version (ASV)
- The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.
- Bible in Basic English (BBE)
- The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him.
- Darby Translation (DBY)
- a [horse] girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.
- Webster's Bible (WBS)
- A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom [there is] no rising up.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A girt one of the loins, or a he-goat, And a king — no rising up with him.
Read in context
- 29तीन सुन्दर चलनेवाले प्राणी हैं; वरन चार हैं, जिन की चाल सुन्दर है:
- 30सिंह जो सब पशुओं में पराक्रमी हैं, और किसी के डर से नहीं हटता;
- 31शिकारी कुत्ता और बकरा, और अपनी सेना समेत राजा।
- 32यदि तू ने अपनी बढ़ाई करने की मूढ़ता की, वा कोई बुरी युक्ति बान्धी हो, तो अपने मुंह पर हाथ धर।
- 33क्योंकि जैसे दूध के मथने से मक्खन और नाक के मरोड़ने से लोहू निकलता है, वैसे ही क्रोध के भड़काने से झगड़ा उत्पन्न होता है।।
Cross references
- Daniel 3:15–18 दानिय्येल 3:15–18यदि तुम अभी तैयार हो, कि जब नरसिंगे, बाुसुली, वीणा, सारंगी, सितार, शहनाई आदि सब प्रकार के बाजों का शब्द सुनो, और उसी क्षण गिरकर मेरी बनवाई हुई मूरत को दण्डवत् करो, तो बचोगे; और यदि तुम दण्डवत् ने करो तो इसी घड़ी धधकते हुए भट्ठे के बीच में डाले जाओगे; फिर ऐसा कौन देवता है, जो तुम को मेरे हाथ से छुड़ा सके? शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने राजा से कहा, हे नबूकदनेस्सर, इस विषय में तुझे उत्तर देने का हमें कुछ प्रयोजन नहीं जान पड़ता। हमारा परमेश्वर, जिसकी हम उपासना करते हैं वह हम को उस धधकते हुए भट्टे की आग से बचाने की शक्ति रखता है; वरन हे राजा, वह हमें तेरे हाथ से भी छुड़ा सकता है। परन्तु, यदि नहीं, तो हे राजा तुझे मालूम हो, कि हम लोग तेरे देवता की उपासना नहीं करेंगे, और न तेरी खड़ी कराई हुई सोने की मूरत को दण्डवत् करेंगे।।
- Proverbs 16:14 नीतिवचन 16:14राजा का क्रोध मृत्यु के दूत के समान है, परन्तु बुद्धिमान मनुष्य उसको ठण्डा करता है।
- Proverbs 20:2 नीतिवचन 20:2राजा का भय दिखाना, सिंह का गरजना है; जो उस पर रोष करता, वह अपने प्राण का अपराधी होता है।