Proverbs · chapter 31 · verse 6
Proverbs 31:6 in Hindi
मदिरा उसको पिलाओ जो मरने पर है, और दाखमधु उदास मनवालों को ही देना;
Madiraa usako pilaao jo marane par hai, aur daakhamadhu udaas manavaalom ko hee denaa;
Proverbs 31:6 in English
- King James Version (KJV)
- Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
- World English Bible (WEB)
- Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul.
- American Standard Version (ASV)
- Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:
- Bible in Basic English (BBE)
- Give strong drink to him who is near to destruction, and wine to him whose soul is bitter:
- Darby Translation (DBY)
- Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter of soul:
- Webster's Bible (WBS)
- Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those that are of heavy hearts.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Give strong drink to the perishing, And wine to the bitter in soul,
Read in context
- 4हे लमूएल, राजाओं का दाखमघु पीना उनको शोभा नहीं देता, और मदिरा चाहना, रईयों को नहीं फबता;
- 5ऐसा न हो कि वे पीकर व्यवस्था को भूल जाएं और किसी दु:खी के हक को मारें।
- 6मदिरा उसको पिलाओ जो मरने पर है, और दाखमधु उदास मनवालों को ही देना;
- 7जिस से वे पीकर अपनी दरिद्रता को भूल जाएं और अपने कठिन श्रम फिर स्मरण न करें।
- 8गूंगे के लिये अपना मुंह खोल, और सब अनाथों का न्याय उचित रीति से किया कर।
Cross references
- 1 Timothy 5:23 1 तीमुथियुस 5:23भविष्य में केवल जल ही का पीनेवाला न रह, पर अपने पेट के और अपने बार बार बीमार होने के कारण थोड़ा थोड़ा दाखरस भी काम में लाया कर।
- Psalm 104:15 भजन संहिता 104:15और दाखमधु जिस से मनुष्य का मन आनन्दित होता है, और तेल जिस से उसका मुख चमकता है, और अन्न जिस से वह सम्भल जाता है।
- 1 Samuel 1:10 1 शमूएल 1:10और यह मन में व्याकुल होकर यहोवा से प्रार्थना करने और बिलख बिलखकर रोने लगी।
- 2 Kings 4:27 2 राजा 4:27वह पहाड़ पर परमेश्वर के भक्त के पास पहुंची, और उसके पांव पकड़ने लगी, तब गेहजी उसके पास गया, कि उसे धक्का देकर हटाए, परन्तु परमेश्वर के भक्त ने कहा, उसे छोड़ दे, उसका मन रयाकुल है; परन्तु यहोवा ने मुझ को नहीं बताया, छिपा ही रखा है।
- Job 29:13 अय्यूब 29:13जो नाश होने पर था मुझे आशीर्वाद देता था, और मेरे कारण विधवा आनन्द के मारे गाती थी।
- Job 3:20 अय्यूब 3:20दु:खियों को उजियाला, और उदास मनवालों को जीवन क्यों दिया जाता है?
- 1 Samuel 30:6 1 शमूएल 30:6और दाऊद बड़े संकट में पड़ा; क्योंकि लोग अपने बेटे- बेटियों के कारण बहुत शोकित होकर उस पर पत्थरवाह करने की चर्चा कर रहे थे। परन्तु दाऊद ने अपने परमेश्वर यहोवा को स्मरण करके हियाव बान्धा।।