Proverbs · chapter 4 · verse 14
Proverbs 4:14 in Hindi
दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना।
Dushtom kee baat mem paanv na dharanaa, aur na bure logom ke maarg par chalanaa.
Proverbs 4:14 in English
- King James Version (KJV)
- Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men].
- World English Bible (WEB)
- Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.
- American Standard Version (ASV)
- Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.
- Darby Translation (DBY)
- Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men]:
- Webster's Bible (WBS)
- Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.
Read in context
- 12चलने में तुझे रोक टोक न होगी, और चाहे तू दौड़े, तौभी ठोकर न खाएगा।
- 13शिक्षा को पकड़े रह, उसे छोड़ न दे; उसकी रक्षा कर, क्योंकि वही तेरा जीवन है।
- 14दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना।
- 15उसे छोड़ दे, उसके पास से भी न चल, उसके निकट से मुड़कर आगे बढ़ जा।
- 16क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।
Cross references
- Psalm 1:1 भजन संहिता 1:1क्या ही धन्य है वह पुरूष जो दुष्टों की युक्ति पर नहीं चलता, और न पापियों के मार्ग में खड़ा होता; और न ठट्ठा करनेवालों की मण्डली में बैठता है!
- 1 Corinthians 15:33 1 कुरिन्थियों 15:33धोखा न खाना, बुरी संगति अच्छे चरित्रा को बिगाड़ देती है।
- Proverbs 1:15 नीतिवचन 1:15तो, हे मेरे पुत्रा तू उनके संग मार्ग में न चलना, वरन उनकी डगर में पांव भी न धरना;
- Proverbs 1:10 नीतिवचन 1:10हे मेरे पुत्रा, यदि पापी लोग तुझे फुसलाए, तो उनकी बात न मानना।
- Proverbs 13:20 नीतिवचन 13:20बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।
- Proverbs 9:6 नीतिवचन 9:6भोलों का संग छोड़ो, और जीवित रहो, समझ के मार्ग में सीधे चलो।
- Proverbs 2:11–12 नीतिवचन 2:11–12विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी; ताकि तुझे बुराई के मार्ग से, और उलट फेर की बातों के कहने वालों से बचाए,
- Psalm 26:4–5 भजन संहिता 26:4–5मैं निकम्मी चाल चलनेवालों के संग नहीं बैठा, और न मैं कपटियों के साथ कहीं जाऊंगा; मैं कुकर्मियों की संगति से घृणा रखता हूं, और दुष्टों के संग न बैठूंगा।।