Proverbs · chapter 1 · verse 16
Proverbs 1:16 in Hindi
क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।
Kyonki ve buraaee kee karane ko daudate haim, aur hatyaa karane ko phurtee karate hain.
Proverbs 1:16 in English
- King James Version (KJV)
- For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
- World English Bible (WEB)
- for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
- American Standard Version (ASV)
- For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.
- Bible in Basic English (BBE)
- For their feet are running after evil, and they are quick to take a man's life.
- Darby Translation (DBY)
- for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
- Webster's Bible (WBS)
- For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.
Read in context
- 14तू हमारा साझी हो जा, हम सभों का एक ही बटुआ हो,
- 15तो, हे मेरे पुत्रा तू उनके संग मार्ग में न चलना, वरन उनकी डगर में पांव भी न धरना;
- 16क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।
- 17क्योंकि पक्षी के देखते हुए जाल फैलाना व्यर्थ होता है;
- 18और ये लोग तो अपनी ही हत्या करने के लिये घात लगाते हैं, और अपने ही प्राणों की घात की ताक में रहते हैं।
Cross references
- Isaiah 59:7 यशायाह 59:7वे बुराई करने को दौड़ते हैं, और निर्दोष की हत्या करने को तत्पर रहते हैं; उनकी युक्तियां व्यर्थ हैं, उजाड़ और विनाश ही उनके मार्गों में हैं।
- Proverbs 6:18 नीतिवचन 6:18अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव,
- Proverbs 4:16 नीतिवचन 4:16क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।
- Romans 3:5 रोमियों 3:5सो यदि हमारा अधर्म परमेश्वर की धार्मिकता ठहरा देता है, तो हम क्या कहें? क्या यह कि परमेश्वर जो क्रोध करता है अन्यायी है? (यह तो मैं मनुष्य की रीति पर कहता हूं)।