Proverbs · chapter 4 · verse 26
Proverbs 4:26 in Hindi
अपने पांव धरने के लिये मार्ग को समथर कर, और तेरे सब मार्ग ठीक रहें।
Apane paanv dharane ke liye maarg ko samathar kar, aur tere sab maarg theek rahen.
Proverbs 4:26 in English
- King James Version (KJV)
- Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
- World English Bible (WEB)
- Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
- American Standard Version (ASV)
- Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
- Bible in Basic English (BBE)
- Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
- Darby Translation (DBY)
- Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.
- Webster's Bible (WBS)
- Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways [are] established.
Read in context
- 24टेढ़ी बात अपने मुंह से मत बोल, और चालबाजी की बातें कहना तुझ से दूर रहे।
- 25तेरी आंखें साम्हने ही की ओर लगी रहें, और तेरी पलकें आगे की ओर खुली रहें।
- 26अपने पांव धरने के लिये मार्ग को समथर कर, और तेरे सब मार्ग ठीक रहें।
- 27न तो दहिनी ओर मुढ़ना, और न बाईं ओर; अपने पांव को बुराई के मार्ग पर चलने से हटा ले।।
Cross references
- Hebrews 12:13 इब्रानियों 12:13और अपने पांवों के लिये सीधे मार्ग बनाओ, कि लंगड़ा भटक न जाए, पर भला चंगा हो जाए।।
- Psalm 37:23 भजन संहिता 37:23मनुष्य की गति यहोवा की ओर से दृढ़ होती है, और उसके चलन से वह प्रसन्न रहता है;
- Psalm 119:5 भजन संहिता 119:5भला होता कि तेरी विधियों के मानने के लिये मेरी चालचलन दृढ़ हो जाए!
- 2 Thessalonians 3:3 2 थिस्सलुनीकियों 3:3परन्तु प्रभु सच्चा है; वह तुम्हें दृढ़ता से स्थिर करेगा: और उस दुष्ट से सुरक्षित रखेगा।
- Haggai 1:5 हाग्गै 1:5इसलिये अब सेनाओं का यहोवा यों कहता है, अपनी अपनी चाल- चलन पर ध्यान करो।
- Haggai 1:7 हाग्गै 1:7सेनाओ का यहोवा तुम से यों कहता हे, अपने अपने चालचलन पर सोचो।
- Proverbs 5:21 नीतिवचन 5:21क्योंकि मनुष्य के मार्ग यहोवा की दृष्टि से छिपे नहीं हैं, और वह उसके सब मार्गों पर ध्यान करता है।
- Psalm 119:59 भजन संहिता 119:59मैं ने अपनी चालचलन को सोचा, और तेरी चितौनियों का मार्ग लिया।
- Ephesians 5:15 इफिसियों 5:15इसलिये ध्यान से देखो, कि कैसी चाल चलते हो; निर्बुद्धियों की नाईं नहीं पर बुद्धिमानों की नाईं चलो।
- Ezekiel 18:28 यहेजकेल 18:28वह जो सोच विचार कर अपने सब अपराधों से फिरा, इस कारण न मरेगा, जीवित ही रहेगा।
- Proverbs 5:6 नीतिवचन 5:6इसलिये उसे जीवन का समथर पथ नहीं मिल पाता; उसके चालचलन में चंचलता है, परन्तु उसे वह आप नहीं जानती।।
- Psalm 40:2 भजन संहिता 40:2उस ने मुझे सत्यानाश के गड़हे और दलदल की कीच में से उबारा, और मुझ को चट्टान पर खड़ा करके मेरे पैरों को दृढ़ किया है।