Proverbs · chapter 4 · verse 3

Proverbs 4:3 in Hindi

देखो, मैं भी अपने पिता का पुत्रा था, और माता का अकेला दुलारा था,

Dekho, maim bhee apane pitaa kaa putraa thaa, aur maataa kaa akelaa dulaaraa thaa,

नीतिवचन 4:3 · BSI

Proverbs 4:3 in English

King James Version (KJV): For I was my father’s son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.
World English Bible (WEB): For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
American Standard Version (ASV): For I was a son unto my father, Tender and only beloved in the sight of my mother.
Bible in Basic English (BBE): For I was a son to my father, a gentle and an only one to my mother.
Darby Translation (DBY): For I was a son unto my father, tender and an only one in the sight of my mother.
Webster's Bible (WBS): For I was my father's son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.
Young's Literal Translation (YLT): For, a son I have been to my father — tender, And an only one before my mother.

1हे मेरे पुत्रो, पिता की शिक्षा सुनो, और समझ प्राप्त करने में मन लगाओ।
2क्योंकि मैं ने तुम को उत्तम शिक्षा दी है; मेरी शिक्षा को न छोड़ो।
3देखो, मैं भी अपने पिता का पुत्रा था, और माता का अकेला दुलारा था,
4और मेरा पिता मुझे यह कहकर सिखाता था, कि तेरा मन मेरे वचन पर लगा रहे; तू मेरी आज्ञाओं का पालन कर, तब जीवित रहेगा।
5बुद्धि को प्राप्त कर, समझ को भी प्राप्त कर; उनको भूल न जाना, न मेरी बातों को छोड़ना।