Proverbs · chapter 7 · verse 5
Proverbs 7:5 in Hindi
तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।।
Tab too paraaee stree se bachegaa, jo chikanee chupadee baatem bolatee hai..
Proverbs 7:5 in English
- King James Version (KJV)
- That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.
- World English Bible (WEB)
- that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
- American Standard Version (ASV)
- That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.
- Bible in Basic English (BBE)
- So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.
- Darby Translation (DBY)
- that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words.
- Webster's Bible (WBS)
- That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.
- Young's Literal Translation (YLT)
- To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.
Read in context
- 3उनको अपनी उंगलियों में बान्ध, और अपने हृदय की पटिया पर लिख ले।
- 4बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना;
- 5तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।।
- 6मैं ने एक दिन अपने घर की खिड़की से, अर्थात् अपने झरोखे से झांका,
- 7तब मैं ने भोले लोगों में से एक निर्बुद्धि जवान को देखा;
Cross references
- Proverbs 2:16 नीतिवचन 2:16तब तू पराई स्त्री से भी बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है,
- Proverbs 6:24 नीतिवचन 6:24ताकि तुझ को बुरी स्त्री से बचाए और पराई स्त्री की चिकनी चुपड़ी बातों से बचाए।
- Proverbs 5:3 नीतिवचन 5:3क्योंकि पराई स्त्री के ओठों से मधु टपकता है, और उसकी बातें तेल से भी अधिक चिकनी होती हैं;