Proverbs · chapter 6 · verse 35

Proverbs 6:35 in Hindi

वह घूस पर दृष्टि न करेगा, और चाहे तू उसको बहुत कुछ दे, तौभी वह न मानेगा।।

Vah ghoos par drushti na karegaa, aur chaahe too usako bahut kuchh de, taubhee vah na maanegaa..

नीतिवचन 6:35 · BSI

Proverbs 6:35 in English

King James Version (KJV): He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
World English Bible (WEB): He won’t regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
American Standard Version (ASV): He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Bible in Basic English (BBE): He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
Darby Translation (DBY): he will not regard any ransom, neither will he rest content though thou multipliest [thy] gifts.
Webster's Bible (WBS): He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Young's Literal Translation (YLT): He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!

33उसको घायल और अपमानित होना पड़ेगा, और उसकी नामधराई कभी न मिटेगी।
34क्योंकि जलन से पुरूष बहुत ही क्रोधित हो जाता है, और पलटा लेने के दिन वह कुछ कोमलता नहीं दिखाता।
35वह घूस पर दृष्टि न करेगा, और चाहे तू उसको बहुत कुछ दे, तौभी वह न मानेगा।।