Proverbs · chapter 7 · verse 4
Proverbs 7:4 in Hindi
बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना;
Buddhi se kah ki, too meree bahin hai, aur samajh ko apanee saathin banaa;
Proverbs 7:4 in English
- King James Version (KJV)
- Say unto wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:
- World English Bible (WEB)
- Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
- American Standard Version (ASV)
- Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding [thy] kinswoman:
- Bible in Basic English (BBE)
- Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:
- Darby Translation (DBY)
- Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence [thy] kinswoman:
- Webster's Bible (WBS)
- Say to wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Say to wisdom, 'My sister Thou [art].' And cry to understanding, 'Kinswoman!'
Read in context
- 2मेरी आज्ञाओं को मान, इस से तू जीवित रहेगा, और मेरी शिक्षा को अपनी आंख की पुतली जान;
- 3उनको अपनी उंगलियों में बान्ध, और अपने हृदय की पटिया पर लिख ले।
- 4बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना;
- 5तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।।
- 6मैं ने एक दिन अपने घर की खिड़की से, अर्थात् अपने झरोखे से झांका,
Cross references
- Proverbs 2:2–4 नीतिवचन 2:2–4और बुद्धि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे; और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे, ओर उसको चान्दी की नाईं ढूंढ़े, और गुप्त धन के समान उसी खोज में लगा रहे;
- Proverbs 4:6–8 नीतिवचन 4:6–8बुद्धि को न छोड़, वह तेरी रक्षा करेगी; उस से प्रीति रख, वह तेरा पहरा देगी। बुद्धि श्रेष्ठ है इसलिये उसकी प्राप्ति के लिये यत्न कर; जो कुछ तू प्राप्त करे उसे प्राप्त तो कर परन्तु समझ की प्राप्ति का यत्न घटने न पाए। उसकी बड़ाई कर, वह तुझ को बढ़ाएगी; जब तू उस से लिपट जाए, तब वह तेरी महिमा करेगी।
- Job 17:14 अय्यूब 17:14यदि मैं ने सड़ाहट से कहा कि तू मेरा पिता है, और कीड़े से, कि तू मेरी मां, और मेरी बहिन है,
- Song of Solomon 8:1 श्रेष्ठगीत 8:1भला होता कि तू मेरे भाई के समान होता, जिसने मेरी माता की छातियों से दूध पिया! तब मैं तुझे बाहर पाकर तेरा चुम्बन लेती, और कोई मेरी निन्दा न करता।
- Luke 11:27–28 लूका 11:27–28जब वह ये बातें कह ही रहा था तो भीड़ में से किसी स्त्री ने ऊंचे शब्द से कहा, धन्य वह गर्भ जिस में तू रहा; और वे स्तन, जो तू ने चूसे। उस ने कहा, हां; परन्तु धन्य वे हैं, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं।।
- Matthew 12:49–50 मत्ती 12:49–50और कौन है मेरे भाई? और अपने चेलों की ओर अपना हाथ बढ़ा कर कहा; देखो, मेरी माता और मेरे भाई ये हैं। क्योंकि जो कोई मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चले, वही मेरा भाई और बहिन और माता है।।