Psalms · chapter 104 · verse 8

Psalm 104:8 in Hindi

वह पहाड़ों पर चढ़ गया, और तराईयों के मार्ग से उस स्थान में उतर गया जिसे तू ने उसके लिये तैयार किया था।

Vah pahaadom par chadh gayaa, aur taraaeeyom ke maarg se us sthaan mem utar gayaa jise too ne usake liye taiyaar kiyaa thaa.

भजन संहिता 104:8 · BSI

Psalm 104:8 in English

King James Version (KJV): They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
World English Bible (WEB): The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
American Standard Version (ASV): (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Bible in Basic English (BBE): The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
Darby Translation (DBY): The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; —
Webster's Bible (WBS): They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.
Young's Literal Translation (YLT): They go up hills — they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.

6तू ने उसको गहिरे सागर से ढांप दिया है जैसे वस्त्रा से; जल पहाड़ों के ऊपर ठहर गया।
7तेरी घुड़की से वह भाग गया; तेरे गरजने का शब्द सुनते ही, वह उतावली करके बह गया।
8वह पहाड़ों पर चढ़ गया, और तराईयों के मार्ग से उस स्थान में उतर गया जिसे तू ने उसके लिये तैयार किया था।
9तू ने एक सिवाना ठहराया जिसको वह नहीं लांघ सकता है, और न फिरकर स्थल को ढांप सकता है।।
10तू नालों में सोतों को बहाता है; वे पहाड़ों के बीच से बहते हैं,