Psalms · chapter 113 · verse 8
Psalm 113:8 in Hindi
कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।
Ki usako pradhaanom ke sang, arthaat apanee prajaa ke pradhaanom ke sang baithaae.
Psalm 113:8 in English
- King James Version (KJV)
- That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
- World English Bible (WEB)
- that he may set him with princes, even with the princes of his people.
- American Standard Version (ASV)
- That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
- Bible in Basic English (BBE)
- To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.
- Darby Translation (DBY)
- To set [him] among nobles, among the nobles of his people.
- Webster's Bible (WBS)
- That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
- Young's Literal Translation (YLT)
- To cause to sit with princes, With the princes of His people.
Read in context
- 6और आकाश और पृथ्वी पर भी, दृष्टि करने के लिये झुकता है।
- 7वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊंचा करता है,
- 8कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।
- 9वह बांझ को घर में लड़कों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। याह की स्तुति करो!
Cross references
- Job 36:7 अय्यूब 36:7वह धर्मियों से अपनी आंखें नहीं फेरता, वरन उनको राजाओं के संग सदा के लिये सिंहासन पर बैठाता है, और वे ऊंचे पद को प्राप्त करते हैं।
- Philippians 2:8–11 फिलिप्पियों 2:8–11और मनुष्य के रूप में प्रगट होकर अपने आप को दीन किया, और यहां तक आज्ञाकारी रहा, कि मृत्यु, हां, क्रूस की मृत्यु भी सह ली। इस कारण परमेश्वर ने उस को अति महान भी किया, और उस को वह नाम दिया जो सब नामों में श्रेष्ठ है। कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे है; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है॥
- Psalm 45:16 भजन संहिता 45:16तेरे पितरों के स्थान पर तेरे पुत्रा होंगे; जिनको तू सारी पृथ्वी पर हाकिम ठहराएगा।
- Genesis 41:41 उत्पत्ति 41:41फिर फिरौन ने यूसुफ से कहा, सुन, मैं तुझ को मि के सारे देश के ऊपर अधिकारी ठहरा देता हूं
- Psalm 68:13 भजन संहिता 68:13क्या तुम भेड़शालों के बीच लेट जाओगे? और ऐसी कबूतरी के समान होगे जिसके पंख चान्दी से और जिसके पर पीले सोने से मढ़े हुए हों?
- Revelation 5:9–10 प्रकाशितवाक्य 5:9–10और वे यह नया गीत गाने लगे, कि तू इस पुस्तक के लेने, और उसकी मुहरें खोलने के योग्य है; क्योंकि तू ने वध होकर अपने लोहू से हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से परमेश्वर के लिये लोगों को मोल लिया है। और उन्हें हमारे परमेश्वर के लिये एक राज्य और याजक बनाया; और वे पृथ्वी पर राज्य करते हैं।