Psalms · chapter 115 · verse 11
Psalm 115:11 in Hindi
हे यहोवा के डरवैयो, यहोवा पर भरोसा रखो! तुम्हारा सहायक और ढाल वही है।।
He yahovaa ke daravaiyo, yahovaa par bharosaa rakho! Tumhaaraa sahaayak aur dhaal vahee hai..
Psalm 115:11 in English
- King James Version (KJV)
- Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he [is] their help and their shield.
- World English Bible (WEB)
- You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.
- American Standard Version (ASV)
- Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.
- Bible in Basic English (BBE)
- You worshippers of the Lord, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
- Darby Translation (DBY)
- Ye that fear Jehovah, confide in Jehovah: he is their help and their shield.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he [is] their help and their shield.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah, 'Their help and their shield [is] He.'
Read in context
- 9हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।
- 10हे हारून के घराने यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।
- 11हे यहोवा के डरवैयो, यहोवा पर भरोसा रखो! तुम्हारा सहायक और ढाल वही है।।
- 12यहोवा ने हम को स्मरण किया है; वह आशीष देगा; वह इस्राएल के घराने को आशीष देगा; वह हारून के घराने को आशीष देगा।
- 13क्या छोटे क्या बड़े जितने यहोवा के डरवैये हैं, वह उन्हें आशीष देगा।।
Cross references
- Proverbs 14:26 नीतिवचन 14:26यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों केा शरणस्थान मिलता है।
- Acts 10:35 प्रेरितों के काम 10:35अब मुझे निश्चय हुआ, कि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, वरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।
- Revelation 19:5 प्रकाशितवाक्य 19:5और सिंहासन में से एक शब्द निकला, कि हे हमारे परमेश्वर से सब डरनेवाले दासों, क्या छोटे, क्या बड़े; तुम सब उस की स्तुति करो।
- Proverbs 30:5 नीतिवचन 30:5ईश्वर का एक एक वचन ताया हुआ है; वह अपने शरणागतों की ढाल ठहरा है।
- Psalm 103:11 भजन संहिता 103:11जैसे आकाश पृथ्वी के ऊपर ऊंचा है, वैसे ही उसकी करूणा उसके डरवैयों के ऊपर प्रबल है।
- Psalm 147:11 भजन संहिता 147:11यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उन से जो उसकी करूणा की आशा लगाए रहते हैं।।
- Psalm 22:23 भजन संहिता 22:23हे यहोवा के डरवैयों उसकी स्तुति करो! हे याकूब के वंश, तुम उसका भय मानो!
- Psalm 33:18 भजन संहिता 33:18देखो, यहोवा की दृष्टि उसके डरवैयों पर और उन पर जो उसकी करूणा की आशा रखते हैं बनी रहती है,
- Psalm 118:4 भजन संहिता 118:4यहोवा के डरवैये कहे, उसकी करूणा सदा की है।