Psalms · chapter 119 · verse 105
Psalm 119:105 in Hindi
तेरा वचन मेरे पांव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है।
Teraa vachan mere paanv ke liye deepak, aur mere maarg ke liye ujiyaalaa hai.
Psalm 119:105 in English
- King James Version (KJV)
- Thy word [is] a lamp unto my feet, and a light unto my path.
- World English Bible (WEB)
- Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
- American Standard Version (ASV)
- Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
- Bible in Basic English (BBE)
- NUN Your word is a light for my feet, ever shining on my way.
- Darby Translation (DBY)
- NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
- Webster's Bible (WBS)
- NUN. Thy word [is] a lamp to my feet, and a light to my path.
- Young's Literal Translation (YLT)
- [Nun.] A lamp to my foot [is] Thy word, And a light to my path.
Read in context
- 103तेरे वचन मुझ को कैसे मीठे लगते हैं, वे मेरे मुंह में मधु से भी मीठे हैं!
- 104तेरे उपदेशों के कारण मैं समझदार हो जाता हूं, इसलिये मैं सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूं।।
- 105तेरा वचन मेरे पांव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है।
- 106मैं ने शपथ खाई, और ठाना भी है कि मैं तेरे धर्मपय नियमों के अनुसार चलूंगा।
- 107मैं अत्यन्त दु:ख में पड़ा हूं; हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे जिला।
Cross references
- Proverbs 6:23 नीतिवचन 6:23आज्ञा तो दीपक है और शिक्षा ज्योति, और सिखानेवाले की डांट जीवन का मार्ग है,
- Psalm 43:3 भजन संहिता 43:3अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुवाई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्रा पर्वत पर और तेरे निवास स्थान में पहुंचाए!
- Psalm 18:28 भजन संहिता 18:28हां, तू ही मेरे दीपक को जलाता है; मेरा परमेश्वर यहोवा मेरे अन्धियारे को उजियाला कर देता है।
- 2 Peter 1:19 2 पतरस 1:19और हमारे पास जो भविष्यद्वक्ताओं का वचन है, वह इस घटना से दृढ़ ठहरा है और तुम यह अच्छा करते हो, कि जो यह समझकर उस पर ध्यान करते हो, कि वह एक दीया है, जो अन्धियारे स्थान में उस समय तक प्रकाश देता रहता है जब तक कि पौ न फटे, और भोर का तारा तुम्हारे हृदयों में न चमक उठे।
- Job 29:3 अय्यूब 29:3जब उसके दीपक का प्रकाश मेरे सिर पर रहता था, और उस से उजियाला पाकर मैं अन्धेरे में चलता था।
- Psalm 19:8 भजन संहिता 19:8यहोवा के उपदेश सिद्ध हैं, हृदय को आनन्दित कर देते हैं; यहोवा की आज्ञा निर्मल है, वह आंखों में ज्योति ले आती है;
- Ephesians 5:13 इफिसियों 5:13पर जितने कामों पर उलाहना दिया जाता है वे सब ज्योति से प्रगट होते हैं, क्योंकि जो सब कुछ को प्रगट करता है, वह ज्योंति है।