Psalms · chapter 119 · verse 114
Psalm 119:114 in Hindi
तू मेरी आड़ और ढ़ाल है; मेरी आशा तेरे वचन पर है।
Too meree aad aur dhaal hai; meree aashaa tere vachan par hai.
Psalm 119:114 in English
- King James Version (KJV)
- Thou [art] my hiding place and my shield: I hope in thy word.
- World English Bible (WEB)
- You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
- American Standard Version (ASV)
- Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
- Bible in Basic English (BBE)
- You are my secret place and my breastplate against danger; my hope is in your word.
- Darby Translation (DBY)
- Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou [art] my hiding place and my shield: I hope in thy word.
- Young's Literal Translation (YLT)
- My hiding place and my shield [art] Thou, For Thy word I have hoped.
Read in context
- 112मैं ने अपने मन को इस बात पर लगाया है, कि अन्त तक तेरी विधियों पर सदा चलता रहूं।
- 113मैं दुचित्तों से तो बैर रखता हूं, परन्तु तेरी व्यवस्था से प्रीति रखता हूं।
- 114तू मेरी आड़ और ढ़ाल है; मेरी आशा तेरे वचन पर है।
- 115हे कुकर्मियों, मुझ से दूर हो जाओ, कि मैं अपने परमेश्वर की आज्ञाओं को पकड़े रहूं।
- 116हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे सम्भाल, कि मैं जीवित रहूं, और मेरी आशा को न तोड़!
Cross references
- Psalm 91:1–2 भजन संहिता 91:1–2जो परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठा रहे, वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा। मैं यहोवा के विषय कहूंगा, कि वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है; वह मेरा परमेश्वर है, मैं उस पर भरोसा रखूंगा।
- Psalm 32:7 भजन संहिता 32:7तू मेरे छिपने का स्थान है; तू संकट से मेरी रक्षा करेगा; तू मुझे चारों ओर से छुटकारे के गीतों से घेर लेगा।।
- Psalm 3:3 भजन संहिता 3:3परन्तु हे यहोवा, तू तो मेरे चारों ओर मेरी ढ़ाल है, तू मेरी महिमा और मेरे मस्तिष्क का ऊंचा करनेवाला है।
- Isaiah 32:2 यशायाह 32:2हर एक मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरनेे, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।
- Psalm 119:81 भजन संहिता 119:81मेरा प्राण तेरे उद्धार के लिये बैचेन है; परन्तु मुझे तेरे वचन पर आशा रहती है।
- Psalm 130:5–6 भजन संहिता 130:5–6मैं यहोवा की बाट जोहता हूं, मैं जी से उसकी बाट जोहता हूं, और मेरी आशा उसके वचन पर है; पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, हां, पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, उस से भी अधिक मैं यहोवा को अपने प्राणों से चाहता हूं।।
- Psalm 119:74 भजन संहिता 119:74तेरे डरवैये मुझे देखकर आनन्दित होंगे, क्योंकि मैं ने तेरे वचन पर आशा लगाई है।
- Psalm 84:11 भजन संहिता 84:11क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है; यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा; और जो लोग खरी चाल चलते हैं; उन से वह कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा।