Psalms · chapter 119 · verse 123
Psalm 119:123 in Hindi
मेरी आंखें तुझ से उद्धार पाने, और तेरे धर्ममय वचन के पूरे होने की बाट जोहते जोहते रह गई हैं।
Meree aankhem tujh se uddhaar paane, aur tere dharmamay vachan ke poore hone kee baat johate johate rah gaee hain.
Psalm 119:123 in English
- King James Version (KJV)
- Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
- World English Bible (WEB)
- My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
- American Standard Version (ASV)
- Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.
- Bible in Basic English (BBE)
- My eyes are wasted with desire for your salvation, and for the word of your righteousness.
- Darby Translation (DBY)
- Mine eyes fail for thy salvation, and for the *word of thy righteousness.
- Webster's Bible (WBS)
- My eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Mine eyes have been consumed for Thy salvation. And for the saying of Thy righteousness.
Read in context
- 121मैं ने तो न्याय और धर्म का काम किया है; तू मुझे अन्धेर करनेवालों के हाथ में न छोड़।
- 122अपने दास की भलाई के लिये जामिन हो, ताकि अभिमानी मुझ पर अन्धेर न करने पांए।
- 123मेरी आंखें तुझ से उद्धार पाने, और तेरे धर्ममय वचन के पूरे होने की बाट जोहते जोहते रह गई हैं।
- 124अपने दास के संग अपनी करूणा के अनुसार बर्ताव कर, और अपनी विधियां मुझे सिखा।
- 125मैं तेरा दास हूं, तू मुझे समझ दे कि मैं तेरी चितौनियों को समझूं।
Cross references
- Psalm 130:6 भजन संहिता 130:6पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, हां, पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, उस से भी अधिक मैं यहोवा को अपने प्राणों से चाहता हूं।।
- Lamentations 4:17 विलापगीत 4:17हमारी आंखें व्यर्थ ही सहायता की बाट जोहते जोहते रह गई हैं, हम लगातार एक ऐसी जाति की ओर ताकते रहे जो बचा नहीं सकी।
- Psalm 143:7 भजन संहिता 143:7हे यहोवा, फुर्ती करके मेरी सुन ले; क्योंकि मेरे प्राण निकलने ही पर हैं मुझ से अपना मुंह न छिपा, ऐसा न हो कि मैं कबर में पड़े हुओं के समान हो जाऊं।
- Psalm 69:3 भजन संहिता 69:3मैं पुकारते पुकारते थक गया, मेरा गला सूख गया है; अपने परमेश्वर की बाट जोहते जोहते, मेरी आंखे रह गई हैं।।
- Psalm 119:81–82 भजन संहिता 119:81–82मेरा प्राण तेरे उद्धार के लिये बैचेन है; परन्तु मुझे तेरे वचन पर आशा रहती है। मेरी आंखें तेरे वचन के पूरे होने की बाट जोहते जोहते रह गईं है; और मैं कहता हूं कि तू मुझे कब शान्ति देगा?