Psalms · chapter 119 · verse 158

Psalm 119:158 in Hindi

मैं विश्वासघातियों को देखकर उदास हुआ, क्योंकि वे तेरे वचन को नहीं मानते।

Maim vishvaasaghaatiyom ko dekhakar udaas huaa, kyonki ve tere vachan ko naheem maanate.

भजन संहिता 119:158 · BSI

Psalm 119:158 in English

King James Version (KJV): I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
World English Bible (WEB): I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.
American Standard Version (ASV): I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
Bible in Basic English (BBE): I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.
Darby Translation (DBY): I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy *word.
Webster's Bible (WBS): I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Young's Literal Translation (YLT): I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

156हे यहोवा, तेरी दया तो बड़ी है; इसलिये अपने नियमों के अनुसार मुझे जिला।
157मेरा पीछा करनेवाले और मेरे सतानेवाले बहुत हैं, परन्तु मैं तेरी चितौनियों से नहीं हटता।
158मैं विश्वासघातियों को देखकर उदास हुआ, क्योंकि वे तेरे वचन को नहीं मानते।
159देख, मैं तेरे नियमों से कैसी प्रीति रखता हूं! हे यहोवा, अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला।
160तेरा सारा वचन सत्य ही है; और तेरा एक एक धर्ममय नियम सदा काल तक अटल है।।