Psalms · chapter 119 · verse 136
Psalm 119:136 in Hindi
मेरी आंखों से जल की धारा बहती रहती है, क्योंकि लोग तेरी व्यवस्था को नहीं मानते।।
Meree aankhom se jal kee dhaaraa bahatee rahatee hai, kyonki log teree vyavasthaa ko naheem maanate..
Psalm 119:136 in English
- King James Version (KJV)
- Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
- World English Bible (WEB)
- Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law. TZADHE
- American Standard Version (ASV)
- Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
- Bible in Basic English (BBE)
- Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
- Darby Translation (DBY)
- Mine eyes run down with streams of water, because they keep not thy law.
- Webster's Bible (WBS)
- Rivers of waters run down my eyes, because they keep not thy law.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!
Read in context
- 134मुझे मनुष्यों के अन्धेर से छुड़ा ले, तब मैं तेरे उपदेशों को मानूंगा।
- 135अपने दास पर अपने मुख का प्रकाश चमका दे, और अपनी विधियां मुझे सिखा।
- 136मेरी आंखों से जल की धारा बहती रहती है, क्योंकि लोग तेरी व्यवस्था को नहीं मानते।।
- 137हे यहोवा तू धर्मी है, और तेरे नियम सीधे हैं।
- 138तू ने अपनी चितौनियों को धर्म और पूरी सत्यता से कहा है।
Cross references
- Jeremiah 9:1 यिर्मयाह 9:1भला होता, कि मेरा सिर जल ही जल, और मेरी आंखें आँसुओं का सोता होतीं, कि मैं रात दिन अपने मारे हुए लोगों के लिये रोता रहता।
- Ezekiel 9:4 यहेजकेल 9:4और यहोवा ने उस से कहा, इस यरूशलेम नगर के भीतर इधर उधर जाकर जितने मनुष्य उन सब घृणित कामों के कारण जो उस में किए जाते हैं, सांसें भरते और दु:ख के मारे चिल्लाते हैं, उनके माथों पर चिन्ह कर दे।
- Jeremiah 14:17 यिर्मयाह 14:17तू उन से यह बात कह, मेरी ओखों से दिन रात आंसू लगातार बहते रहें, वे न रूकें क्योंकि मेरे लोगों की कुंवारी बेटी बहुत ही कुचली गई और घायल हुई है।
- Psalm 119:53 भजन संहिता 119:53जो दुष्ट तेरी व्यवस्था को छोड़े हुए हैं, उनके कारण मैं सन्ताप से जलता हूं।
- Psalm 119:158 भजन संहिता 119:158मैं विश्वासघातियों को देखकर उदास हुआ, क्योंकि वे तेरे वचन को नहीं मानते।
- Jeremiah 9:18 यिर्मयाह 9:18वे फुत करके हम लोगों के लिये शोक का गीत गाएं कि हमारी आंखों से आंसू बह चलें और हमारी पलकें जल बहाए।
- 1 Samuel 15:11 1 शमूएल 15:11कि मैं शाऊल को राजा बना के पछताता हूं; क्योंकि उस ने मेरे पीछे चलना छोड़ दिया, और मेरी आज्ञाओं का पालन नहीं किया। तब शमूएल का क्रोध भड़का; और वह रात भर यहोवा की दोहाई देता रहा।
- Luke 19:41 लूका 19:41जब वह निकट आया तो नगर को देखकर उस पर रोया।
- Romans 9:2–3 रोमियों 9:2–3कि मुझे बड़ा शोक है, और मेरा मन सदा दुखता रहता है। क्योंकि मैं यहां तक चाहता था, कि अपने भाईयों, के लिये जो शरीर के भाव से मेरे कुटुम्बी हैं, आप ही मसीह से शापित हो जाता।
- Jeremiah 13:17 यिर्मयाह 13:17और यदि तुम इसे न सुनो, तो मैं अकेले में तुम्हारे गर्व के कारण रोऊंगा, और मेरी आंखों से आंसुओं की धारा बहती रहेगी, क्योंकि यहोवा की भेड़ें बंधुआ कर ली गई हैं।