Psalms · chapter 119 · verse 25
Psalm 119:25 in Hindi
मैं धूल में पड़ा हूं; तू अपने वचन के अनुसार मुझ को जिला!
Maim dhool mem padaa hoom; too apane vachan ke anusaar mujh ko jilaa!
Psalm 119:25 in English
- King James Version (KJV)
- My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
- World English Bible (WEB)
- My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
- American Standard Version (ASV)
- My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
- Bible in Basic English (BBE)
- DALETH My soul is joined to the dust: O give me life, in keeping with your word.
- Darby Translation (DBY)
- DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.
- Webster's Bible (WBS)
- DALETH. My soul cleaveth to the dust: revive thou me according to thy word.
- Young's Literal Translation (YLT)
- [Daleth.] Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.
Read in context
- 23हाकिम भी बैठे हुए आपास में मेरे विरूद्ध बातें करते थे, परन्तु तेरा दास तेरी विधियों पर ध्यान करता रहा।
- 24तेरी चितौनियां मेरा सुखमूल और मेरे मन्त्री हैं।।
- 25मैं धूल में पड़ा हूं; तू अपने वचन के अनुसार मुझ को जिला!
- 26मैं ने अपनी चालचलन का तुझ से वर्णन किया है और तू ने मेरी बात मान ली है; तू मुझ को अपनी विधियां सिखा!
- 27अपने उपदेशों का मार्ग मुझे बता, तब मैं तेरे आश्यर्चकर्मों पर ध्यान करूंगा।
Cross references
- Deuteronomy 30:6 व्यवस्थाविवरण 30:6और तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे और तेरे वंश के मन का खतना करेगा, कि तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन और सारे प्राण के साथ प्रेम करे, जिस से तू जीवित रहे।
- Psalm 119:159 भजन संहिता 119:159देख, मैं तेरे नियमों से कैसी प्रीति रखता हूं! हे यहोवा, अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला।
- Colossians 3:2 कुलुस्सियों 3:2प्रथ्वी पर की नहीं परन्तु स्वर्गीय वस्तुओं पर ध्यान लगाओ।
- Psalm 71:20 भजन संहिता 71:20तू ने तो हम को बहुत से कठिन कष्ट दिखाए हैं परन्तु अब तू फिर से हम को जिलाएगा; और पृथ्वी के गहिरे गड़हे में से उबार लेगा।
- Romans 7:22–24 रोमियों 7:22–24क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं। परन्तु मुझे अपने अंगो में दूसरे प्रकार की व्यवस्था दिखाई पड़ती है, जो मेरी बुद्धि की व्यवस्था से लड़ती है, और मुझे पाप की व्यवस्था के बन्धन में डालती है जो मेरे अंगों में है। मैं कैसा अभागा मनुष्य हूं! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?
- Psalm 143:11 भजन संहिता 143:11हे यहोवा, मुझे अपने नाम के निमित्त जिला! तू जो धर्मी है, मुझ को संकट से छुड़ा ले!
- Psalm 44:25 भजन संहिता 44:25हमारा प्राण मिट्टी से लग गया; हमारा पेट भूमि से सट गया है।
- Psalm 119:156 भजन संहिता 119:156हे यहोवा, तेरी दया तो बड़ी है; इसलिये अपने नियमों के अनुसार मुझे जिला।
- Psalm 119:88 भजन संहिता 119:88अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला, तब मैं तेरी दी हुई चितौनी को मानूंगा।।
- Psalm 119:93 भजन संहिता 119:93मैं तेरे उपदेशों को कभी न भूलूंगा; क्योंकि उन्हीं के द्वारा तू ने मुझे जिलाया है।
- Psalm 119:40 भजन संहिता 119:40देख, मैं तेरे उपदेशों का अभिलाषी हूं; अपने धर्म के कारण मुझ को जिला।
- Psalm 80:18 भजन संहिता 80:18तब हम लोग तुझ से न मुड़ेंगे: तू हम को जिला, और हम तुझ से प्रार्थना कर सकेंगे।