Psalms · chapter 122 · verse 5
Psalm 122:5 in Hindi
वहां तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये धरे हुए हैं।।
Vahaam to nyaay ke sinhaasan, daaood ke gharaane ke liye dhare hue hain..
Psalm 122:5 in English
- King James Version (KJV)
- For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
- World English Bible (WEB)
- For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.
- American Standard Version (ASV)
- For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.
- Bible in Basic English (BBE)
- For there seats for the judges were placed, even the rulers' seats of the line of David.
- Darby Translation (DBY)
- For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.
- Webster's Bible (WBS)
- For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.
Read in context
- 3हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।
- 4वहां याह के गोत्रा गोत्रा के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।
- 5वहां तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये धरे हुए हैं।।
- 6यरूशलेम की शान्ति का वरदान मांगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!
- 7तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!
Cross references
- Deuteronomy 17:8 व्यवस्थाविवरण 17:8यदि तेरी बस्तियों के भीतर कोई झगड़े की बात हो, अर्थात् आपस के खून, वा विवाद, वा मारपीट का कोई मुक मा उठे, और उसका न्याय करना तेरे लिये कठिन जान पड़े, तो उस स्थान को जाकर जो तेरा परमेश्वर यहोवा चुन लेगा;
- 2 Chronicles 19:8 2 इतिहास 19:8और यरूशलेम में भी यहोशापात ने लेवियों और याजकों और इस्राएल के पितरों के घरानों के कुछ मुख्य पुरूषों को यहोवा की ओर से न्याय करने और मुक मों को जांचने के लिये ठहराया।
- Deuteronomy 17:18 व्यवस्थाविवरण 17:18और जब वह राजगद्दी पर विराजमान हो, तब इसी व्यवस्था की पुस्तक, जो लेवीय याजकों के पास रहेगी, उसकी एक नकल अपने लिये कर ले।
- 2 Chronicles 11:22 2 इतिहास 11:22सो रहूबियाम ने माका के बेटे अबिय्याह को मुख्य और सब भाइयों में प्रधान इस मनसा से ठहरा दिया, कि उसे राजा बनाए।
- 2 Samuel 8:18 2 शमूएल 8:18करेतियो और पलेतियों का प्रधान यहोयादा का पुत्रा बनायाह था; और दाऊद के पुत्रा भी मंत्री थे।