Psalms · chapter 122 · verse 6
Psalm 122:6 in Hindi
यरूशलेम की शान्ति का वरदान मांगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!
Yarooshalem kee shaanti kaa varadaan maango, tere premee kushal se rahem!
Psalm 122:6 in English
- King James Version (KJV)
- Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
- World English Bible (WEB)
- Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
- American Standard Version (ASV)
- Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
- Darby Translation (DBY)
- Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
Read in context
- 4वहां याह के गोत्रा गोत्रा के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।
- 5वहां तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये धरे हुए हैं।।
- 6यरूशलेम की शान्ति का वरदान मांगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!
- 7तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!
- 8अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूंगा कि तुझ में शान्ति होवे!
Cross references
- Psalm 51:18 भजन संहिता 51:18प्रसन्न होकर सिरयोन की भलाई कर, यरूशलेम की शहरपनाह को तू बना,
- Genesis 12:3 उत्पत्ति 12:3और जो तुझे आशीर्वाद दें, उन्हें मैं आशीष दूंगा; और जो तुझे कोसे, उसे मैं शाप दूंगा; और भूमण्डल के सारे कुल तेरे द्वारा आशीष पाएंगे।
- Jeremiah 29:7 यिर्मयाह 29:7परन्तु जिस नगर में मैं ने तुम को बंधुआ कराके भेेज दिया है, उसके कुशल का यत्न किया करो, और उसके हित के लिये यहोवा से प्रार्थना किया करो। क्योंकि उसके कुशल से तुम भी कुशल के साथ रहोगे।
- Psalm 137:6–7 भजन संहिता 137:6–7यदि मैं तुझे स्मरण न रखूं, यदि मैं यरूशलेम को अपने सब आनन्द से श्रेष्ठ न जानूं, तो मेरी जीभ तालू से चिपट जाए! हे यहोवा, यरूशलेम के दिन को एदोमियों के विरूद्ध स्मरण कर, कि वे क्योंकर कहते थे, ढाओ! उसको नेव से ढा दो।
- Numbers 24:9 गिनती 24:9वह दबका बैठा है, वह सिंह वा सिंहनी की नाई लेट गया है; अब उसको कौन छेड़े? जो कोई तुझे आशीर्वाद दे सो आशीष पाए, और जो कोई तुझे शाप दे वह स्रापित हो।।
- Jeremiah 51:50 यिर्मयाह 51:50हे तलवार से बचे हुओ, भगो, खड़े मत रहो! यहोवा को दूर से स्मरण करो, और यरूशलेम की भी सुधि लोे
- 1 John 3:14 1 यूहन्ना 3:14हम जानते हैं, कि हम मृत्यु से पार होकर जीवन में पहुंचे हैं; क्योंकि हम भाइयों से प्रेम रखते हैं: जो प्रेम नहीं रखता, वह मृत्यु की दशा में रहता है।
- 2 Thessalonians 3:16 2 थिस्सलुनीकियों 3:16अब प्रभु जो शान्ति का सोता है आप ही तुम्हें सदा और हर प्रकार से शान्ति दे: प्रभु तुम सब के साथ रहे।।
- John 17:21 यूहन्ना 17:21जैसा तू हे पिता मुझ में हैं, और मैं तुझ में हूं, वैसे ही वे भी हम में हों, इसलिये कि जगत प्रतीति करे, कि तू ही ने मुझे भेजा।
- Ephesians 4:3 इफिसियों 4:3और मेल के बन्ध में आत्मा की एकता रखने का यत्न करो।