Psalms · chapter 124 · verse 8
Psalm 124:8 in Hindi
यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।
Yahovaa jo aakaash aur pruthvee kaa karttaa hai, hamaaree sahaayataa usee ke naam se hotee hai.
Psalm 124:8 in English
- King James Version (KJV)
- Our help [is] in the name of the LORD, who made heaven and earth.
- World English Bible (WEB)
- Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.
- American Standard Version (ASV)
- Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth.
- Bible in Basic English (BBE)
- Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.
- Darby Translation (DBY)
- Our help is in the name of Jehovah, the maker of heavens and earth.
- Webster's Bible (WBS)
- Our help [is] in the name of the LORD, who made heaven and earth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Our help [is] in the name of Jehovah, Maker of the heavens and earth!
Read in context
- 6धन्य है यहोवा, जिस ने हम को उनके दातों तले जाने न दिया!
- 7हमार जीव पक्षी की नाईं चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया, हम बच निकले!
- 8यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।
Cross references
- Psalm 121:2 भजन संहिता 121:2मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है।।
- Acts 4:24 प्रेरितों के काम 4:24यह सुनकर, उन्हों ने एक चित्त होकर ऊंचे शब्द से परमेश्वर से कहा, हे स्वामी, तू वही है जिस ने सवर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उन में है बनाया।
- Jeremiah 32:17 यिर्मयाह 32:17हे प्रभु यहोवा, तू ने बड़े सामर्थ और बढ़ाई हुई भुजा से आकाश और पृथ्वी को बनाया है! तेरे लिये कोई काम कठिन नहीं है।
- Psalm 146:5–6 भजन संहिता 146:5–6क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का ईश्वर है, और जिसका भरोसा अपने परमेश्वर यहोवा पर है। वह आकाश और पृथ्वी और समुद्र और उन में जो कुछ है, सब का कर्ता है; और वह अपना वचन सदा के लिये पूरा करता रहेगा।
- Psalm 115:15 भजन संहिता 115:15यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, उसकी ओर से तुम अशीष पाए हो।।
- Psalm 134:3 भजन संहिता 134:3यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, वह सिरयोन में से तुझे आशीष देवे।।
- Genesis 1:1 उत्पत्ति 1:1आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।
- Isaiah 37:16–20 यशायाह 37:16–20हे सेनाओं के यहोवा, हे करूबों पर विराजमान इस्राएल के परमेश्वर, पृथ्वी के सब राज्यों के ऊपर केवल तू ही परमेश्वर है; आकाश और पृथ्वी को तू ही ने बनाया है। हे यहोवा, कान लगाकर सुन; यहोवा आंख खोलकर देख; और सन्हेरीब के सब वचनों को सुन ले, जिस ने जीवते परमेश्वर की निन्दा करने को लिख भेजा है। हे यहोवा, सच तो है कि अश्शूर के राजाओं ने सब जातियों के देशों को उजाड़ा है और उनके देवताओं को आग में झोंका है; क्योंकि वे ईश्वर न थे, वे केवल मनुष्यों की कारीगरी, काठ और पत्थर ही थे; इस कारण वे उनको नाश कर सके। अब हे हमारे परमेश्वर यहोवा, तू हमें उसके हाथ से बचा जिस से पृथ्वी के राज्य राज्य के लोग जान लें कि केवल तू ही यहोवा है।।