Psalms · chapter 128 · verse 6
Psalm 128:6 in Hindi
वरन तू अपने नाती- पोतों को भी देखने पाए! इस्राएल को शान्ति मिले!
Varan too apane naatee- potom ko bhee dekhane paae! Israael ko shaanti mile!
Psalm 128:6 in English
- King James Version (KJV)
- Yea, thou shalt see thy children’s children, [and] peace upon Israel.
- World English Bible (WEB)
- Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.
- American Standard Version (ASV)
- Yea, see thou thy children’s children. Peace be upon Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- May you see your children's children. Peace be on Israel.
- Darby Translation (DBY)
- And see thy children's children. Peace be upon Israel!
- Webster's Bible (WBS)
- Yes, thou shalt see thy children's children, [and] peace upon Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And see the sons of thy sons! Peace on Israel!
Read in context
- 4सुन, जो पुरूष यहोवा का भय मानता हो, वह ऐसी ही आशीष पाएगा।।
- 5यहोवा तुझे सिरयोन से आशीष देवे, और तू जीवन भर यरूशलेम का कुशल देखता रहे!
- 6वरन तू अपने नाती- पोतों को भी देखने पाए! इस्राएल को शान्ति मिले!
Cross references
- Job 42:16 अय्यूब 42:16इसके बाद अरयूब एक सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और चार पीढ़ी तक अपना वंश देखने पाया।
- Genesis 50:23 उत्पत्ति 50:23और यूसुफ एप्रैम के परपोतों तक देखने पाया: और मनश्शे के पोते, जो माकीर के पुत्रा थे, वे उत्पन्न होकर यूसुफ से गोद में लिए गए।
- Isaiah 66:12 यशायाह 66:12क्योंकि यहोवा यों कहता है, देखो, मैं उसकी ओर शान्ति को नदी की नाईं, और अन्यजातियों के धन को नदी की बाढ़ के समान बहा दूंगा; और तुम उस से पीओगे, तुम उसकी गोद में उठाए जाओगे और उसके घुटनों पर कुदाए जाओगे।
- Psalm 125:5 भजन संहिता 125:5परन्तु जो मुड़कर टेढ़े मार्गों में चलते हैं, उनको यहोवा अनर्थकारियों के संग निकाल देगा! इस्राएल को शान्ति मिले!
- Proverbs 17:6 नीतिवचन 17:6बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल- बच्चों की शोभा उनके माता- पिता हैं।
- Galatians 1:16 गलातियों 1:16जब इच्छा हुई, कि मुझ में अपने पुत्रा को प्रगट करे कि मैं अन्यजातियों में उसका सुसमाचार सुनाऊं; तो न मैं ने मांस और लोहू से सलाह ली;