Job · chapter 42 · verse 16
Job 42:16 in Hindi
इसके बाद अरयूब एक सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और चार पीढ़ी तक अपना वंश देखने पाया।
Isake baad arayoob ek sau chaalees varsh jeevit rahaa, aur chaar peedhee tak apanaa vansh dekhane paayaa.
Job 42:16 in English
- King James Version (KJV)
- After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, [even] four generations.
- World English Bible (WEB)
- After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.
- American Standard Version (ASV)
- And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, [even] four generations.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
- Darby Translation (DBY)
- And Job lived after this a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations.
- Webster's Bible (WBS)
- After this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, [even] four generations.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations;
Read in context
- 14इन में से उस ने जेठी बेटी का नाम तो यमीमा, दूसरी का कसीआ और तीसरी का केरेन्हप्पूक रखा।
- 15और उस सारे देश में एंसी स्त्रियां कहीं न थीं, जो अरयूब की बेटियों के समान सुन्दर हों, और उनके पिता ने उनको उनके भाइयों के संग ही सम्पत्ति दी।
- 16इसके बाद अरयूब एक सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और चार पीढ़ी तक अपना वंश देखने पाया।
- 17निदान अरयूब वृद्धावस्था में दीर्घायु होकर मर गया।
Cross references
- Proverbs 17:6 नीतिवचन 17:6बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल- बच्चों की शोभा उनके माता- पिता हैं।
- Psalm 128:6 भजन संहिता 128:6वरन तू अपने नाती- पोतों को भी देखने पाए! इस्राएल को शान्ति मिले!
- Genesis 50:23 उत्पत्ति 50:23और यूसुफ एप्रैम के परपोतों तक देखने पाया: और मनश्शे के पोते, जो माकीर के पुत्रा थे, वे उत्पन्न होकर यूसुफ से गोद में लिए गए।
- Genesis 50:26 उत्पत्ति 50:26निदान यूसुफ एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया: और उसकी लोथ में सुगन्धद्रव्य भरे गए, और वह लोथ मि में एक सन्दूक में रखी गई।।
- Genesis 25:7 उत्पत्ति 25:7इब्राहीम की सारी अवस्था एक सौ पचहत्तर वर्ष की हुई।
- Genesis 47:28 उत्पत्ति 47:28मि देश में याकूब सतरह वर्ष जीवित रहा: इस प्रकार याकूब की सारी आयु एक सौ सैंतालीस वर्ष की हुई।
- Joshua 24:29 यहोशू 24:29इन बातों के बाद यहोवा का दास, नून का पुत्रा यहोशू, एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।
- Genesis 35:28 उत्पत्ति 35:28इसहाक की अवस्था एक सौ अस्सी बरस की हुई।
- Genesis 11:32 उत्पत्ति 11:32जब तेरह दो सौ पांच वर्ष का हुआ, तब वह हारान देश में मर गया।।
- Psalm 90:10 भजन संहिता 90:10हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष के भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल नष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।
- Deuteronomy 34:7 व्यवस्थाविवरण 34:7मूसा अपनी मृत्यु के समय एक सौ बीस वर्ष का था; परन्तु न तो उसकी आंखें धुंधली पड़ीं, और न उसका पौरूष घटा था।