Psalms · chapter 136 · verse 10
Psalm 136:10 in Hindi
उस ने मिस्त्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करूणा सदा की है।।
Us ne mistriyom ke pahilauthom ko maaraa, usakee karoonaa sadaa kee hai..
Psalm 136:10 in English
- King James Version (KJV)
- To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy [endureth] for ever:
- World English Bible (WEB)
- to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;
- American Standard Version (ASV)
- To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- Bible in Basic English (BBE)
- To him who put to death the first-fruits of Egypt: for his mercy is unchanging for ever:
- Darby Translation (DBY)
- To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- Webster's Bible (WBS)
- To him that smote Egypt in their first-born: for his mercy [endureth] for ever:
- Young's Literal Translation (YLT)
- To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age [is] His kindness.
Read in context
- 8दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
- 9और रात पर प्रभुता करने के लिये चन्द्रमा और तारागण को बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
- 10उस ने मिस्त्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करूणा सदा की है।।
- 11और उनके बीच से इस्राएलियों को निकाला, उसकी करूणा सदा की है।
- 12बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करूणा सदा की है।
Cross references
- Psalm 78:51 भजन संहिता 78:51उस ने मिस्त्रा के सब पहिलौठों को मारा, जो हाम के डेरों में पौरूष के पहिले फल थे;
- Exodus 12:29 निर्गमन 12:29और ऐसा हुआ कि आधी रात को यहोवा ने मि देश में सिंहासन पर विराजनेवाले फिरौन से लेकर गड़हे में पड़े हुए बन्धुए तक सब के पहिलौठों को, वरन पशुओं तक के सब पहिलौठों को मार डाला।
- Psalm 135:8 भजन संहिता 135:8उस ने मि में क्या मनुष्य क्या पशु, सब के पहिलौठों को मार डाला!
- Psalm 105:36 भजन संहिता 105:36उस ने उनके देश के सब पहिलौठों को, उनके पौरूष के सब पहिले फल को नाश किया।।
- Exodus 12:12 निर्गमन 12:12क्योंकि उस रात को मैं मि देश के बीच में से होकर जाऊंगा, और मि देश के क्या मनुष्य क्या पशु, सब के पहिलौठों को मारूंगा; और मि के सारे देवताओं को भी मैं दण्ड दूंगा; मैं तो यहोवा हूं।
- Hebrews 11:28 इब्रानियों 11:28विश्वास ही से उस ने फसह और लोहू छिड़कने की विधि मानी, कि पहिलौठों का नाश करनेवाला इस्त्राएलियों पर हाथ न डाले।
- Exodus 11:5–6 निर्गमन 11:5–6तब मि में सिंहासन पर विराजने वाले फिरौन से लेकर चक्की पीसनेवाली दासी तक के पहिलौठे; वरन पशुओं तक के सब पहिलौठे मर जाएंगे। और सारे मि देश में बड़ा हाहाकार मचेगा, यहां तक कि उसके समान न तो कभी हुआ और न होगा।