Psalms · chapter 139 · verse 18

Psalm 139:18 in Hindi

यदि मैं उनको गिनता तो वे बालू के किनकों से भी अधिक ठहरते। जब मैं जाग उठता हूं, तब भी तेरे संग रहता हूं।।

Yadi maim unako ginataa to ve baaloo ke kinakom se bhee adhik thaharate. Jab maim jaag uthataa hoom, tab bhee tere sang rahataa hoon..

भजन संहिता 139:18 · BSI

Psalm 139:18 in English

King James Version (KJV): [If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
World English Bible (WEB): If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
American Standard Version (ASV): If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
Bible in Basic English (BBE): If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.
Darby Translation (DBY): [If] I would count them, they are more in number than the sand. When I awake, I am still with thee.
Webster's Bible (WBS): [If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Young's Literal Translation (YLT): I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.

16तेरी आंखों ने मेरे बेड़ौल तत्व को देखा; और मेरे सब अंग जो दिन दिन बनते जाते थे वे रचे जाने से पहिले तेरी पुस्तक में लिखे हुए थे।
17और मेरे लिये तो हे ईश्वर, तेरे विचार क्या ही बहुमूल्य हैं! उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है।।
18यदि मैं उनको गिनता तो वे बालू के किनकों से भी अधिक ठहरते। जब मैं जाग उठता हूं, तब भी तेरे संग रहता हूं।।
19हे ईश्वर निश्चय तू दुष्ट को घात करेगा! हे हत्यारों, मुझ से दूर हो जाओ।
20क्योंकि वे तेरी चर्चा चतुराई से करते हैं; तेरे द्रोही तेरा नाम झूठी बात पर लेते हैं।