Psalms · chapter 144 · verse 3
Psalm 144:3 in Hindi
हे यहोवा, मनुष्य क्या है कि तू उसकी सुधि लेता है, या आदमी क्या है, कि तू उसकी कुछ चिन्ता करता है?
He yahovaa, manushy kyaa hai ki too usakee sudhi letaa hai, yaa aadamee kyaa hai, ki too usakee kuchh chintaa karataa hai?
Psalm 144:3 in English
- King James Version (KJV)
- LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!
- World English Bible (WEB)
- LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
- American Standard Version (ASV)
- Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
- Bible in Basic English (BBE)
- Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?
- Webster's Bible (WBS)
- LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jehovah, what [is] man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?
Read in context
- 1धन्य है यहोवा, जो मेरी चट्टान है, वह मेरे हाथों को लड़ने, और युद्ध करने के लिये तैयार करता है।
- 2वह मेरे लिये करूणानिधान और गढ़, ऊंचा स्थान और छुड़ानेवाला है, वह मेरी ढ़ाल और शरणस्थान है, जो मेरी प्रजा को मेरे वश में कर देता है।।
- 3हे यहोवा, मनुष्य क्या है कि तू उसकी सुधि लेता है, या आदमी क्या है, कि तू उसकी कुछ चिन्ता करता है?
- 4मनुष्य तो सांस के समान है; उसके दिन ढलती हुई छाया के समान हैं।।
- 5हे यहोवा, अपने स्वर्ग को नीचा करके उतर आ! पहाड़ों को छू तब उन से धुंआं उठेंगा!
Cross references
- Psalm 8:4 भजन संहिता 8:4तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?
- Job 7:17 अय्यूब 7:17मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,
- Hebrews 2:6 इब्रानियों 2:6वरन किसी ने कहीं, यह गवाही दी है, कि मनुष्य क्या है, कि तू उस की सुधि लेता है? या मनुष्य का पुत्र क्या है, कि तू उस पर दृष्टि करता है?
- Psalm 146:3–4 भजन संहिता 146:3–4तुम प्रधानों पर भरोसा न रखना, न किसी आदमी पर, क्योंकि उस में उद्धार करने की भी शक्ति नहीं। उसका भी प्राण निकलेगा, वही भी मिट्टी में मिल जाएगा; उसी दिन उसकी सब कल्पनाएं नाश हो जाएंगी।।
- Job 15:14 अय्यूब 15:14मनुष्य है क्या कि वह निष्कलंक हो? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ वह है क्या कि निदष हो सके?